唱片心水之选
【唱片推荐一直是仁者见仁，本文撰写在2007-2008年，有局限，供参考】
富特文格勒法国协会推荐录音
富特文格勒法国协会早在1994年就编辑了一份“富氏协会最佳录音推荐”榜单，并在2002年、2005年重新整理了部分唱片资料，这些唱片无疑是所有富迷们收藏的首选！今天我把法国协会主席Philippe Leduc于2005年编撰并最后更新于2006年12月间的榜单翻译出来提供给大家，方便乐迷们查对（原文按照作曲家姓氏及曲目开头字母先后顺序排列；值得注意的是，日系复刻厂牌、私人录音唱片、海盗厂牌等版本都没有被列入；另外像一些必要的唱片资料如编号等原文都没有提供。据我观察，该榜单的评判标准是：富特文格勒演绎水准、当年的录音好坏、唱片公司转制制作的优劣为先后顺序，当然排在前面的肯定要好于后面的--总之，这些录音唱片都是必收的好东西）：
富特文格勒录音中的管弦乐音色无疑是最“抓人”的，大师对作品富有建设性的诠释方式让我们觉得动感十足 - 1943年战时《贝5》就是典型的例子！
富特文格勒录音唱片的最佳转制大多出自各国协会盘，大公司EMI、DG的发行只能说是中规中矩，Naxos的唱片之所以不错主要得益于它请去了几位大名鼎鼎的录音师，而小公司中大概只有Tahra和Biddulph的唱片还算过得去，其他品牌像Andromede、 Archipel、Arkadia、Nuova、Era、Rodolphe等等都因为找不到原始母带或供转制的音源本身质量大有问题而使得发行的唱片乏善可称。Music & Arts曾经转制发行过众多的富氏录音，早期的唱片平庸得很，典型的美国转制方式处理使录音的高、低音细节都损失太多，不过近期MA的唱片有所改善。
所有列出的推荐唱片基本源自法国协会盘（SWF）、德国协会（WFG）、日本中心（WFCJ）、日本协会（WFSJ）以及一些商业公司的发行如：Orfeo、Venezia及Tahra。。（实际上榜单中还有不少Naxos、EMI等公司的商业发行）
巴托克
《第2小提琴协奏曲》、1953年、爱乐乐团、耶胡迪.梅纽因，EMI
贝多芬
《克里奥兰》序曲、1943年、柏林爱乐，SWF
《艾格蒙特》序曲、1947年5月27日、柏林爱乐，SWF
《列奥诺拉》序曲第2号、1949年、柏林爱乐，SWF
《第1交响乐》
1952年、维也纳爱乐乐团，EMI
1954年、斯图加特广播交响乐团，SWF
《第3交响乐》
1944年、维也纳爱乐乐团，Tahra-最佳版本
1952年12月7日、柏林爱乐乐团，Tahra
1950年6月20日、柏林爱乐乐团，Tahra
1952年11月26-27日、维也纳爱乐乐团，EMI
《第4交响乐》
1943年、柏林爱乐乐团，SWF
1952年、维也纳爱乐乐团，EMI
1953年、维也纳爱乐乐团，SWF
1950年、柏林爱乐乐团，Tahra
《第5交响乐》
1943年、柏林爱乐乐团，Tahra
1954年5月23日、柏林爱乐乐团，Tahra
1947年5月27日、柏林爱乐乐团，SWF
《第6交响乐》
1944年、柏林爱乐乐团，SWF
1943年、维也纳爱乐乐团，Preiser-已绝版
1952年、维也纳爱乐乐团，EMI
1954年5月23日、柏林爱乐乐团，Tahra
《第7交响乐》
1943年、柏林爱乐乐团，SWF
1950年、维也纳爱乐乐团，Tahra
1953年、柏林爱乐乐团，WFG
《第8交响乐》
1953年、柏林爱乐乐团，WFG
《第9交响乐》
1942年（应该是3月份的版本）、柏林爱乐乐团，SWF/Tahra
1954年卢塞恩、爱乐乐团，Tahra
1951年、拜鲁伊特节日管弦乐团，Tahra/Naxos/EMI
1937年、柏林爱乐乐团，WFCJ/WFSJ
《第5钢琴协奏曲》、1951年、爱乐乐团、埃德温.菲舍尔，EMI
《小提琴协奏曲》、1947年卢塞恩、爱乐乐团、耶胡迪.梅纽因，Testament
《菲德里奥》
1950年萨尔斯堡、维也纳爱乐乐团，EMI
1953年维也纳现场、维也纳爱乐乐团，Naxos/Andante
勃拉姆斯
《第1交响乐》
1951年、北德广播交响乐团，Tahra/SWF
1952年2月10日、柏林爱乐乐团，SWF/DG
1945年、第4乐章、柏林爱乐乐团，SWF
《第2交响乐》
1945年、维也纳爱乐乐团，SWF/DG
1952年、柏林爱乐乐团，SWF/EMI
《第3交响乐》、1949年、柏林爱乐乐团，EMI
《第4交响乐》
1943年、柏林爱乐乐团，Tahra/SWF
1948年10月24日、柏林爱乐乐团，EMI
《小提琴协奏曲》、1949年、卢塞恩节日管弦乐团、耶胡迪.梅纽因，EMI
《第2钢琴协奏曲》、1942年、柏林爱乐乐团、埃德温.菲舍尔，Testament
《双提琴协奏曲》
1952年、维也纳爱乐乐团、A. Boskovsky与E. Brabec，EMI
1949年、卢塞恩节日管弦乐团、W.Schneiderhan与E.Mainardi，WFCJ
《海顿主题变奏》、1951年、北德广播交响乐团，Tahra/SWF
布鲁克纳
《第4交响乐》
1951年慕尼黑、维也纳爱乐乐团，Tahra
1951年斯图加特、维也纳爱乐乐团，WFCJ
《第5交响乐》、1942年、柏林爱乐乐团，DG
《第6交响乐（不完整）》、1943年、柏林爱乐乐团，SWF
《第7交响乐》
1949年、柏林爱乐乐团，SWF
1942年、柔板、柏林爱乐乐团，Tahra/SWF
1951年罗马、柏林爱乐乐团，Tahra
《第8交响乐》
1944年、柏林爱乐乐团，Tahra
1949年、柏林爱乐乐团，Testament
《第9交响乐》、1944年、柏林爱乐乐团，SWF
弗朗克
《d小调交响乐》、1945年、维也纳爱乐乐团，SWF
海顿
《第88交响乐》、1951年、维也纳爱乐乐团，Tahra/WFHC/Orfeo
《第94交响乐》、1951年、维也纳爱乐乐团，EMI
李斯特
《前奏曲》、1954年、维也纳爱乐乐团，EMI
马勒
《旅行者之歌》、1952年、爱乐乐团、菲舍尔-迪斯考，EMI
门德尔松
《小提琴协奏曲》、1952年、柏林爱乐乐团、耶胡迪.梅纽因，Naxos/EMI
《赫布里底》序曲、1930年、柏林爱乐乐团，SWF
莫札特
《降B大调第10小夜曲》、1947年11月11日-12月3日、维也纳爱乐部分独奏家，SWF
《第39交响乐》、1944年、柏林爱乐乐团，SWF
《第40交响乐》、1948年、维也纳爱乐乐团，EMI
《魔笛》、1951年、维也纳爱乐乐团，EMI
《唐.乔万尼》
1953年、维也纳爱乐乐团，Orfeo
1954年、维也纳爱乐乐团、C. Siepi, Deszo Ernster, Lisa della Casa, E. Grummer, A. Dermota等，DVD DG
1954年、维也纳爱乐乐团、C. Siepi, O. Edelmann, E. Schwartzkopf, E. Grummer, A. Dermota等，WFSJ/EMI
舒伯特
《第8交响乐》
1950年、维也纳爱乐乐团，EMI
1954年、柏林爱乐乐团，SWF
《第9交响乐》、1942年、柏林爱乐乐团，SWF
舒曼
《第1交响乐》、1951年慕尼黑、维也纳爱乐乐团，Tahra
《第4交响乐》、1953年5月14日、柏林爱乐乐团，Tahra/WFHC
《大提琴协奏曲》（末乐章）、1943年、柏林爱乐乐团、P. Fournier，Tahra
西贝柳斯
《北欧英雄传奇》、1943年、柏林爱乐乐团，SWF
R.斯特劳斯
《唐璜》、《梯尔的恶作剧》、《死与净化》
1954-1950年、维也纳爱乐乐团，EMI
《变形》、1947年、柏林爱乐乐团，SWF
柴可夫斯基
《第4交响乐》、1951年、维也纳爱乐乐团，Tahra
《第6交响乐》、1938年、柏林爱乐乐团，Tahra/Naxos
瓦格纳
《指环》四联乐剧、1950年米兰斯卡拉，Arkadia
《女武神》、1954年、维也纳爱乐乐团，Naxos/EMI
《女武神》与《众神的黄昏》选段、1937-1938年，Music & Arts
《罗恩格林》第3幕、1936年拜鲁伊特，Venezia
《特里斯坦与伊索尔德》、1952年、爱乐乐团，Naxos/EMI
歌剧中的交响乐片断、柏林爱乐，DG
歌剧片断与《众神的黄昏》终曲、K. Flagstad，EMI/Testament
《众神的黄昏》中的“葬礼进行曲”、1933年、柏林爱乐乐团，SWF
韦伯
《魔弹射手》、1954年、维也纳爱乐乐团，EMI
《欧利安特》序曲、1954年、柏林爱乐乐团，SWF
沃尔夫
《艺术歌曲演唱会》、1953年萨尔斯堡、E. Schwartzkopf，EMI
上述法国协会推荐榜单把日系复刻唱片完全排除在外，我个人认为也是不太公道的。同时对广大无缘收集协会盘的乐迷来说，此榜单也有些 “望梅止渴却更渴”的意味。下面我再提供一份以前整理自《富特文格勒逝世50周年纪念（フルトヴェングラー沒後50週年紀念）》一书中刊登的由日本当今十五位“乐评人心中的富特文格勒演绎名盘”及“2007年度综合排行榜”供大家参考：
日本乐评人心中的富特名盘
日本著名指挥家、乐评兼唱片制作人宇野功芳（Koho Uno）先生于2005年编辑的《富特文格勒逝世50周年纪念（フルトヴェングラー沒後50週年紀念）》一书中，详细罗列了日本当今十五位乐评人心中的富特文格勒演绎名盘（愛聽盤）。每人评出三张，我仔细看了一下，这些唱片大多是日版EMI、DG，在这里列出供大家对比，前后排列顺序是作品、录音时间、唱片编号：
宇神幸男
1.Beethoven Symphony No.5 1947.5.27 DG UCCG-3696
2.Beethoven Symphony No.3 1952.11.26、27 EMI（意大利版）74173-2
3.Beethoven Symphony No.9 1954.8.22 Tahra Furt-1003
宇野功芳
1.Beethoven Symphony No.5 1947.5.27 DG UCCG-3696
2.Beethoven Symphony No.9 1951.7.29 EMI TOCE-53712
3.Schubert Symphony No.9 1942.12.8 DG UCCG-3684
奧波一秀
1.Brahms Symphony No.1 1945.1.23 第四乐章 Tahra Furt-1006
2.Bach Brandenburg Concerto No.5 1950.8.31 King Record KICC-2345
3.Beethoven Symphony No.9 1954.8.22 Tahra Furt-1003
金子建志
1.Wagner Orchestral Works 1947-1952 EMI TOCE-55710
2.Beethoven Symphony No.3 1952.11.26、27 EMI TOCE-55720
3.Schumann Symphony No.4 1953.5.14 DG UCCG-3703
川上剛太郎
1.Bach Matthaus – Passion 1954.4 EMI TOCE3701-2
2.Beethoven Symphony No.9 1942.3.22-24 EMI TOCE-3734
3.Brahms Hungarian Dances No.1 1930 DG UCCG-3678-3680
東條碩夫
1.Wagner Tristan und Isolde 1952.6 EMI 5676212
2.Schumann Symphony No.4 1953.5.14 DG UCCG-3703
3.Bruckner Symphony No.9 1944.10.7 DG UCCG-3694
中野 雄
1.Beethoven Symphony No.5＆No.7 1943.11.3（No.7 6.27-30） DG UCCG-3686（第5号）、UCCG-3688（第7号）
2.Beethoven Violin Concerto E.Rohn（Violin） 1944.1.12 DG UCCG-3690
3.Beethoven Symphony No.9 1951.7.29 EMI TOCE-59721
野口剛夫
1.Bruckner Symphony No.9 1944.10.7 DG UCCG-3694
2.Brahms Symphony No.1 1945.1.23 第四乐章 法国协会盘CD SWF-952
3.Furtwangler Symphony No.2 1951.11.22-12.4 DG UCCG-3705/06
響 敏也
1. Schubert Symphony No.9 1951.12 DG UCCG-3704
2. Beethoven Symphony No.9 1954.8.22 Tahra Furt-1003
3. Tchailkovsky Symphony No.6 1951.4.19,22 DG UCCG-3702
檜山浩介
1.Beethoven Symphony No.4＆No.7 1943.6.27-30 Opus蔵 OPK-7002
2.Records in the period of SP 1929-1937 DG UCCG-3678-3680
3.Schumann Symphony No.4 1953.5.14 DG UCCG-3703
平林直哉
1.Beethoven Symphony No.9 1951.7.29 EMI TOCE-59721
2.Beethoven Symphony No.5 1947.5.27 DG UCCG-3696
3.Schumann Symphony No.4 1953.5.14 DG UCCG-3703
福島章恭
1.Schubert Symphony no.9 1943.5.12 Tahra Furt-1004
2.Schumann Symphony No.4 1953.5.14 DG UCCG-3703
3.Wagner Ring 1950.3-4 Gebhardt Records JGCD-0018-12
保延裕史
1.Beethoven Symphony No.3 1952.11.26、27 , Liszt Les Preludes 1954.3.3 EMI TOCE-59005
2.Beethoven Symphony No.5 1954.2.28,3.1 , Schubert Symphony No.8 1950.1.19-21 EMI TOCE-59006
3.Beethoven Symphony No.6 1952.11.24,25 , Smetana Ma Vlast 1951.1.24 EMI TOCE-59167
松澤 憲
1.Beethoven Leonore Overture No.2 1954.4.5 EMI TOCE-3723
2.Wagner Orchestral Works 1938, 1948 Opus蔵 OPK-2035
3.Richard Strauss Orchestral Works 1950.1.21,23,24/1954.3.2,3 EMI TOCE-3419
渡邊政德
1.Beethoven Symphony No.3 1944.12.19 Grand Slam GS-2005
2.Beethoven Symphony No.4 1943.6.27-30 VIRTUOSO /00001
3.Beethoven Symphony No.7 1943.10.31-11.3 VIRTUOSO /00001
