top of page

1929-1930演出季

 

9月15日,曼海姆-霍夫剧院管弦乐团

瓦格纳《罗恩格林》(纪念典礼),演出职员:Gertrud Bindernagel, Siegfried Tappolet, Adolf Loeltgen, Margarete Teschemacher, Hilde Ebler, Hans Bahling

 

10月9/11/16日,柏林市立歌剧院

瓦格纳《罗恩格林》,演出职员:

9日,Maria Muller, Barbara Kemp, Hans Fidesser, A. Kipnis

11日,A. Kipnis, H. Fidesser, Maria Muller, Barbara Kemp

16日,Maria Muller, Barbara Kemp, H. Fidesser, Ludwig Hofmann 

 

10月18日,汉堡-柏林爱乐

海顿《第100交响乐》

布鲁克纳《第8交响乐》

 

10月20/21日,柏林-柏林爱乐

布鲁克纳《第8交响乐》

勃拉姆斯《第2钢琴协奏曲》,独奏:弗拉基米尔.霍洛维兹[俄罗斯著名钢琴家,托斯卡尼尼的女婿,译者注]

 

10月22日,柏林市立歌剧院

瓦格纳《罗恩格林》,演出职员:Hofmann, Muller, Fidesser, Kemp 

 

10月26/27日,维也纳-维也纳爱乐

亨德尔《大协奏曲第5号》

布鲁克纳《第8交响乐》

 

11月2/3日,维也纳-维也纳爱乐

莫札特《小夜曲第13号》

贝多芬《列奥诺拉序曲第2号》

勃拉姆斯《第2钢琴协奏曲》,独奏:A.施纳贝尔

瓦格纳《飞翔的荷兰人》序曲

 

11月6日,维也纳国家歌剧院

瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》,演出职员:G. Graarud, J. von Manowarda, Helene Wildb-runn, Rosette Anday

 

11月10/11日,柏林-柏林爱乐

巴赫《降E小调前奏曲与赋格曲》(勋伯格改编版本-首演)

布梭尼《小提琴协奏曲》,独奏:阿道夫.布什(德国小提琴家,约希姆的徒孙,译者注]

贝多芬《第7交响乐》

 

11月12日,柏林市立歌剧院

瓦格纳《罗恩格林》,演出职员:Maria Muller, Barbara Kemp, Hans Fidesser, Gotthold Dieter, Ludwig Hofmann, Edwin Heyer

 

11月14日,维也纳国家歌剧院

瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》,演出职员:Graarud, Manowarda, Wildbrunn, Anday, Gallos

 

11月16/17日,维也纳-维也纳爱乐

韦伯《奥伯龙》序曲

V.威廉姆斯[英国人,译者注]《诺福克狂想曲》

普罗柯菲耶夫《钢的步伐》

贝多芬《第7交响乐》

 

11月24/25日,柏林-柏林爱乐

海顿《第100交响乐》

拉摩[巴洛克时代法国作曲家,译者注]《希波吕托斯与阿里奇埃》中的咏叹调,独唱:Maria Ivogun

雷兹尼切克《舞曲交响乐》

德彪西《浪子》中的咏叹调,独唱:Maria Ivogun

圣桑《主题变奏》

李斯特《前奏曲》

 

柏林爱乐乐团巡演

 

11月26日,汉诺威

亨德尔《大协奏曲第5号》

普菲茨纳《帕莱斯特里那》中的3首前奏曲

柴可夫斯基《罗密欧与朱丽叶》

贝多芬《第5交响乐》

 

11月27日,艾伯菲尔德

亨德尔《大协奏曲第5号》

贝多芬《第5交响乐》

门德尔松《仲夏夜之梦》序曲

普菲茨纳《帕莱斯特里那》中的3首前奏曲

斯特拉文斯基《火鸟》

 

11月28日,杜塞尔多夫

普菲茨纳《帕莱斯特里那》中的3首前奏曲

贝多芬《第5交响乐》

斯特拉文斯基《火鸟》

柴可夫斯基《罗密欧与朱丽叶》

 

11月29日,科隆

海顿《第100交响乐》

贝多芬《列奥诺拉序曲第3号》

亨德尔《大协奏曲第5号》

普菲茨纳《帕莱斯特里那》中的3首前奏曲

斯特拉文斯基《火鸟》

 

12月1日,伦敦

海顿《第100交响乐》

贝多芬《列奥诺拉序曲第3号》

斯特拉文斯基《火鸟》

柴可夫斯基《罗密欧与朱丽叶》

 

12月2日,布里斯托尔;12月3日,伦敦

门德尔松《仲夏夜之梦》序曲

普菲茨纳《帕莱斯特里那》中的3首前奏曲

亨德尔《大协奏曲第5号》

贝多芬《第5交响乐》

 

12月5日,不来梅

门德尔松《仲夏夜之梦》序曲

舒曼《第1、5交响乐》

 

12月6日,汉堡-柏林爱乐

亨德尔《大协奏曲第5号》

雷斯皮基《罗马节日》

舒曼《第1交响乐》

 

12月8/9日,柏林-柏林爱乐

舒曼《第1交响乐》

莫札特《第20钢琴协奏曲》,独奏:埃德温.菲舍尔

雷斯皮基《罗马节日》

 

12月10日,柏林市立歌剧院

瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》,演出职员:Barbara Kemp, Sigrid Onegin, Lauritz Melchior, Ludwig Hofmann

 

12月12日,柏林市立歌剧院

瓦格纳《罗恩格林》,演出职员:Maria Muller, Anny Helm, Hans Fidesser, Ludwig Hofmann, Gotthold Dieter

 

12月14/15日,维也纳-维也纳爱乐

海顿《第100交响乐》

雷斯皮基《罗马节日》

舒曼《第1交响乐》

 

1月5/11日,柏林市立歌剧院

瓦格纳《罗恩格林》,演出职员:

5日,Maria Muller, Anny Helm, Hans Fidesser, Jaro Prohaska, L. Hofmann, Herbert Janssen 

11日,Maria Muller, Barbara Kemp, Fidesser, Prohaska, Hofmann, Edwin Heyer 

 

1月19/20日,柏林-柏林爱乐

克雷茨基 [波兰人,译者注]《乐队变奏曲》

舒曼《钢琴协奏曲》,独奏:阿尔弗雷德.科尔托

勃拉姆斯《第2交响乐》

 

2月2/3日,柏林-柏林爱乐

G.舒曼《幽默曲》(首演)

希格瓦特《赫克托葬礼》(路德维奇.魏尔纳)

柴可夫斯基《第6交响乐》

 

2月8/9日,维也纳-维也纳爱乐

门德尔松《仲夏夜之梦》序曲

卡尔.普赫斯基《帕萨卡里亚》[一种舞曲形式,译者注] 

柴可夫斯基《第6交响乐》

 

2月12日,维也纳-维也纳交响乐团

贝多芬《庄严弥撒》,演出职员:Mia Peltenburg, Rosette Anday, Karl Erb

 

2月15/16日,维也纳-维也纳爱乐

雷格《莫札特主题变奏》

卡尔.威格《幻想间奏曲》

勃拉姆斯《第2交响乐》

 

2月21日,汉堡-柏林爱乐

巴赫《组曲第3号》

勃拉姆斯《第2交响乐》

普菲茨纳《小提琴协奏曲》,独奏:Riele Queling

 

2月23/24日,柏林-柏林爱乐

巴赫《组曲第3号》

贝多芬《小提琴协奏曲》,独奏:约瑟夫,西盖蒂[匈牙利著名小提琴家,译者注]

斯特拉文斯基《春之祭》

 

2月27日,柏林市立歌剧院

莫札特《费加罗的婚礼》,演出职员:Maria Ivogun, Reinhardt, Perras, Reinmar, Baumann, Gombert

 

3月2/3日,柏林-柏林爱乐

贝多芬《庄严弥撒》,演出职员:Mia Peltenburg, Rosette Anday, Karl Erb, Fred Drissen与Kittel choir

 

3月6日,莱比锡-格万特豪斯管弦乐团

门德尔松《第4交响乐》

斯特劳斯《唐璜》

勃拉姆斯《第2交响乐》

 

3月7日,汉堡-柏林爱乐

雷格《莫札特主题变奏》

门德尔松《仲夏夜之梦》序曲、《第4交响乐》

 

3月9/10日,柏林-柏林爱乐

雷格《莫札特主题变奏》

贝多芬《咏叹调》,独唱:Mafalda Salvatini

布洛赫《所罗门》,独唱:Nicolai Graudan

勃拉姆斯《第3交响乐》

 

3月15/16日,维也纳-维也纳爱乐

莫札特《第39交响乐》

斯特劳斯《唐璜》

贝多芬《第5交响乐》

 

3月18日,布达佩斯-维也纳爱乐

门德尔松《仲夏夜之梦》序曲

雷格《莫札特主题变奏》

柴可夫斯基《第6交响乐》

 

3月19日,布达佩斯-维也纳爱乐

莫札特《第39交响乐》

斯特劳斯《唐璜》

贝多芬《第5交响乐》

 

3月22/23日,维也纳-维也纳爱乐

贝多芬《第9交响乐》,演出职员:Marie Gerhardt, Enid Szantho, K. Pataky, R. Mayr

 

3月28日,汉堡-柏林爱乐

莫札特《第39交响乐》

欣德米特《音乐会曲》(首演)[应该是op.48,而不是1926年创作的op.41,译者注]中提琴独奏:欣德米特

勃拉姆斯《第3交响乐》

 

3月30/31日,柏林-柏林爱乐

莫札特《第39交响乐》

欣德米特《音乐会曲》,中提琴独奏:欣德米特

勃拉姆斯《第3交响乐》

 

4月13日,柏林市立歌剧院

莫札特《唐.乔万尼》,演出职员:Rose Pauly, Kate Heidersbach, Maria Ivogun, Hans Reinmar, A. Kipnis, L. Hofmann

 

4月13/14日,柏林-柏林爱乐

贝多芬《第6、5交响乐》

 

4月15/17日,柏林市立歌剧院

莫札特《唐.乔万尼》,演出职员:Pauly, Heidersbach, Ivogun, Reinmar, Kipnis, Hofmann

 

维也纳爱乐乐团巡演

 

4月23日,慕尼黑

莫札特《小夜曲第13号》

斯美塔那《我的祖国-伏尔塔瓦河》

布鲁克纳《第4交响乐》

 

4月24日,斯图加特

莫札特《小夜曲第13号》

斯特劳斯《梯尔的恶作剧》

布鲁克纳《第4交响乐》

瓦格纳《名歌手》前奏曲

 

4月25日,科隆

莫札特《小夜曲第13号》

舒伯特《罗莎蒙德》间奏曲、《第8交响乐》

布鲁克纳《第4交响乐》

 

4月27日,伦敦

莫札特《小夜曲第13号》

舒伯特《第8交响乐》

斯美塔那《我的祖国-伏尔塔瓦河》

斯特劳斯《唐璜》

J.斯特劳斯《蓝色多瑙河》

 

4月29日,伦敦

布鲁克纳《第4交响乐》

舒伯特《罗莎蒙德》间奏曲与“芭蕾舞音乐”

斯特劳斯《梯尔的恶作剧》

瓦格纳《名歌手》前奏曲

 

5月4日,柏林-柏林爱乐

德彪西《夜曲》云、节日

斯特劳斯《死与净化》

勃拉姆斯《第3交响乐》

瓦格纳《名歌手》前奏曲

 

柏林爱乐乐团巡演

 

5月5日,哈雷萨勒

莫札特《小夜曲第13号》

德彪西《夜曲》云、节日

斯特劳斯《死与净化》

勃拉姆斯《第3交响乐》

瓦格纳《名歌手》前奏曲

 

5月6日,埃森

斯特劳斯《死与净化》

莫札特《小夜曲第13号》

欣德米特《乐队协奏曲》

勃拉姆斯《第2交响乐》

 

5月7日,法兰克福

德彪西《夜曲》云、节日

勃拉姆斯《第2交响乐》

贝多芬《列奥诺拉序曲第3号》

欣德米特《乐队协奏曲》

 

5月8日,曼海姆

门德尔松《第4交响乐》

欣德米特《乐队协奏曲》

贝多芬《第5交响乐》

 

5月9日,路德维希

莫札特《小夜曲第13号》

德彪西《夜曲》云、节日

斯特拉文斯基《火鸟》

勃拉姆斯《第2交响乐》

 

5月10日,海德堡

海顿《第94交响乐》

斯特拉文斯基《火鸟》

勃拉姆斯《第3交响乐》

瓦格纳《名歌手》前奏曲

 

5月11日,巴登巴登

门德尔松《第4交响乐》

贝多芬《列奥诺拉序曲第3号》

斯特劳斯《死与净化》

瓦格纳《飞翔的荷兰人》序曲

 

*5月12日,富特文格勒辞去了维也纳爱乐乐团指挥的职务,引起音乐圈内的震动。

 

5月13日,巴黎

海顿《第94交响乐》

欣德米特《乐队协奏曲》

贝多芬《列奥诺拉序曲第3号》

勃拉姆斯《第2交响乐》

 

5月15日,巴黎

德彪西《夜曲》云、节日

门德尔松《第4交响乐》

瓦格纳《飞翔的荷兰人》序曲、《名歌手》前奏曲

 

5月16日,里昂

莫札特《小夜曲第13号》

贝多芬《第5交响乐》

瓦格纳《特里斯坦》前奏曲与“爱之死”、《名歌手》前奏曲

 

5月17日,日内瓦

莫札特《小夜曲第13号》

贝多芬《第5交响乐》

瓦格纳《特里斯坦》前奏曲与“爱之死”、《名歌手》前奏曲

 

5月18日,蒙特勒

莫札特《小夜曲第13号》

舒曼《第1交响乐》

勃拉姆斯《第3交响乐》

瓦格纳《飞翔的荷兰人》序曲

 

5月19日,巴塞尔

海顿《第94交响乐》

勃拉姆斯《第3交响乐》

斯特拉文斯基《火鸟》

瓦格纳《飞翔的荷兰人》序曲

 

5月20日,弗莱堡

门德尔松《仲夏夜之梦》序曲

舒曼《第1交响乐》

柴可夫斯基《第6交响乐》

 

5月21日,苏黎世

门德尔松《仲夏夜之梦》序曲

舒曼《第1交响乐》

柴可夫斯基《第6交响乐》

 

5月22日,因斯布鲁克

海顿《第94交响乐》

斯特拉文斯基《火鸟》

贝多芬《第5交响乐》

 

5月24日,慕尼黑

门德尔松《仲夏夜之梦》序曲

舒曼《第1交响乐》

柴可夫斯基《第6交响乐》

 

5月25日,奥格斯堡

雷格《莫札特主题变奏》

勃拉姆斯《第3交响乐》

斯特劳斯《梯尔的恶作剧》

瓦格纳《名歌手》前奏曲

 

5月26日,耶拿

海顿《第94交响乐》

雷格《莫札特主题变奏》

贝多芬《第5交响乐》

 

6月2日,柏林-柏林爱乐

贝多芬《庄严弥撒》,演出职员:Peltenburg, Anday, Erb, Drissen与Kittel choir

 

6月13日,柏林市立歌剧院

贝多芬《费德里奥》,演出职员:Gotthold Ditter, Ludwig Hofmann, Karl Erb, Gertrud Bindernagel, Alexander Kipnis

 

6月16日,柏林-柏林爱乐

贝多芬《第9交响乐》,演出职员:Ria Ginster, Hilde Helger, Max Lorenz, Hermann Schey与Kittel choir

 

6月17日,柏林市立歌剧院

贝多芬《费德里奥》,演出职员:G. Ditter, L. Hofmann, K. Erb, G. Bindernagel, A. Kipnis, de Garmo

 

6月20日,曼海姆-霍夫剧院管弦乐团

贝多芬《第6、7交响乐》

J.斯特劳斯《皇帝圆舞曲》

 

6月25日,莱比锡-格万特豪斯管弦乐团

贝多芬《爱格蒙特》序曲、《第6交响乐》

斯特劳斯《死与净化》

 

1930-1931演出季

 

10月5/6日,柏林-柏林爱乐

贝多芬《第2交响乐》

马勒《5首艺术歌曲》,独唱:玛丽亚.穆勒

斯特劳斯《家庭交响曲》

 

10月7日,柏林;10月8日,德累斯顿-柏林爱乐

贝多芬《第2交响乐》、《列奥诺拉序曲第2号》、《第5交响乐》

 

10月17日,汉堡-柏林爱乐

伯辽兹《本韦努托.切利尼》序曲

舒曼《第4交响乐》

欣德米特《新的一天》序曲

斯特劳斯《死与净化》

 

10月19/20日,柏林-柏林爱乐

欣德米特《新的一天》序曲

舒曼《第4交响乐》

门德尔松《小提琴协奏曲》,独奏:米沙.艾尔曼[俄罗斯著名小提琴家,奥尔的学生,海飞兹的师兄,译者注]

伯辽兹《浮士德的惩戒》3个选段

 

11月6日,马格德堡-柏林爱乐

贝多芬《爱格蒙特》序曲

舒曼《钢琴协奏曲》,独奏:Meta Hagedorn-Chevalley

斯特劳斯《死与净化》

贝多芬《第4交响乐》

 

11月7日,汉堡-柏林爱乐

贝多芬《爱格蒙特》序曲、《第4交响乐》

K.马克思《双小提琴协奏曲》,演奏:霍斯特、戈德堡

拉威尔《巴莱罗舞曲》

 

11月9/10日,柏林-柏林爱乐

贝多芬《爱格蒙特》序曲、《第4交响乐》

柴可夫斯基《小提琴协奏曲》,独奏:B.胡伯曼

拉威尔《巴莱罗舞曲》

 

11月12日,柏林-柏林爱乐

贝多芬《爱格蒙特》序曲、《第4交响乐》

斯特劳斯《唐璜》

伯辽兹《浮士德的惩戒》3个选段

 

11月24日,柏林-柏林爱乐

a.上午:

莫札特《小夜曲第13号》、《费加罗的婚礼》序曲

勃拉姆斯《第4交响乐》

瓦格纳《名歌手》前奏曲

b.晚上:

格鲁克《阿尔切斯特》序曲

普菲茨纳《黑暗王国》

莫札特《安魂曲》,演出职员:Margarete Klose, Mia Peltenburg, Hermann Schey与Kittel choir

 

11月30日/12月1日,柏林-柏林爱乐

伯辽兹《本韦努托.切利尼》序曲

K.马克思《双小提琴协奏曲》,演奏:霍斯特、戈德堡

勃拉姆斯《第4交响乐》

 

12月11日,吕贝克-柏林爱乐

贝多芬《第8交响乐》

勃拉姆斯《小提琴协奏曲》,独奏:Riele Queling、《第4交响乐》 

 

12月12日,汉堡-柏林爱乐

莫札特《小夜曲第13号》

特拉普《第4交响乐》

贝多芬《第8交响乐》

 

12月14/15日,柏林-柏林爱乐

特拉普《第4交响乐》

巴赫《4钢琴协奏曲》,演奏:贝图姆、艾斯勒、奥斯本、克鲁泽

贝多芬《第8交响乐》

 

1月18/19日,柏林-柏林爱乐

海顿《创世纪》,演出职员:Peltenburg, Wittrisch, Schey与Kittel choir

 

1月25/26日,柏林-柏林爱乐

科达伊[匈牙利人,译者注]《夏夜》

舒伯特《琶音琴奏鸣曲》,独奏:卡萨多[西班牙大提琴家,卡萨尔斯的学生,译者注]

柴可夫斯基《第4交响乐》

 

1月28日,柏林-柏林爱乐

巴赫《勃兰登堡协奏曲第3号》

勃拉姆斯《第4交响乐》

欣德米特《新的一天》序曲

斯特拉文斯基《火鸟》

 

1月29日,德累斯顿-柏林爱乐

巴赫《勃兰登堡协奏曲第3号》

勃拉姆斯《第4交响乐》

欣德米特《新的一天》序曲

斯特拉文斯基《火鸟》

 

1月30日,布莱斯劳-柏林爱乐

贝多芬《第8交响乐》

斯特拉文斯基《火鸟》

勃拉姆斯《第4交响乐》

 

2月5日,莱比锡-格万特豪斯管弦乐团

海顿《第104交响乐》

托奇《小剧院组曲》

柴可夫斯基《第4交响乐》

 

2月6日,汉堡-柏林爱乐

托奇《小剧院组曲》

海顿《第104交响乐》

柴可夫斯基《第4交响乐》

 

2月8/9日,柏林-柏林爱乐

海顿《第104交响乐》

弗兰克《交响变奏曲》,独奏:瓦尔特.季雪金

托奇《小剧院组曲》

斯特劳斯《嬉游曲》,独奏:瓦尔特.季雪金

李斯特《匈牙利狂想曲第1号》

 

2月22/23日,柏林-柏林爱乐

莫札特《第38交响乐》

格鲁克《伊菲吉尼亚在陶里德》中2首咏叹调,独唱:海因里希.史勒斯努

亨德尔《咏叹调》,独唱:海因里希.史勒斯努

布鲁克纳《第3交响乐》

 

柏林爱乐乐团巡演

 

2月24日,汉诺威

贝多芬《爱格蒙特》序曲、《第4交响乐》

勃拉姆斯《第4交响乐》

瓦格纳《名歌手》前奏曲

 

2月25日,艾伯菲尔德

巴赫《勃兰登堡协奏曲第3号》

舒曼《第4交响乐》

欣德米特《新的一天》序曲

斯特劳斯《死与净化》

 

2月26日,布鲁塞尔

贝多芬《爱格蒙特》序曲、《第4、5交响乐》

 

2月27日,布鲁塞尔

巴赫《勃兰登堡协奏曲第3号》

舒曼《第4交响乐》

欣德米特《新的一天》序曲

斯特劳斯《死与净化》

斯特拉文斯基《火鸟》

瓦格纳《名歌手》前奏曲

 

3月1日,伦敦

巴赫《勃兰登堡协奏曲第3号》

舒曼《第4交响乐》

欣德米特《新的一天》序曲

斯特劳斯《死与净化》

 

3月2日,伯明翰

巴赫《勃兰登堡协奏曲第3号》

贝多芬《第7交响乐》

斯特劳斯《死与净化》

瓦格纳《名歌手》前奏曲

 

3月3日,利物浦

莫札特《小夜曲第13号》

贝多芬《第7交响乐》

西贝柳斯:《诸神纪事》

瓦格纳《名歌手》前奏曲

 

3月4日,纽卡斯尔

巴赫《勃兰登堡协奏曲第3号》

贝多芬《第7交响乐》

斯特劳斯《死与净化》

瓦格纳《名歌手》前奏曲

 

3月5日,格拉斯哥

莫札特《小夜曲第13号》

勃拉姆斯《第4交响乐》

西贝柳斯:《诸神纪事》

瓦格纳《名歌手》前奏曲

 

3月6日,邓迪

贝多芬《爱格蒙特》序曲

西贝柳斯:《诸神纪事》

伯辽兹《浮士德的惩戒》中的“匈牙利进行曲”

瓦格纳《唐豪塞》序曲

 

3月7日,爱丁堡;3月8日,伦敦

贝多芬《克里奥兰》序曲、《第7交响乐》

西贝柳斯:《诸神纪事》

伯辽兹《浮士德的惩戒》中的2个选段

 

3月9日,海牙

巴赫《勃兰登堡协奏曲第3号》

贝多芬《第7交响乐》

斯特拉文斯基《火鸟》

瓦格纳《名歌手》前奏曲

 

3月10日,阿姆斯特丹

贝多芬《爱格蒙特》序曲

勃拉姆斯《第4交响乐》

欣德米特《新的一天》序曲

斯特劳斯《死与净化》

瓦格纳《名歌手》前奏曲

 

3月11日,不来梅

贝多芬《爱格蒙特》序曲

巴赫《勃兰登堡协奏曲第3号》

斯特拉文斯基《火鸟》

勃拉姆斯《第4交响乐》

 

3月13日,汉堡

德彪西《牧神午后序曲》

坦尼久《小提琴与乐队组曲》,独奏:乔治.库伦肯普夫

贝多芬《第5交响乐》

 

3月15/16日,柏林-柏林爱乐

德彪西《牧神午后序曲》

坦尼久《小提琴与乐队组曲》,独奏:乔治.库伦肯普夫

舒伯特《第9交响乐》

 

3月21/22日,维也纳-维也纳爱乐

贝多芬《列奥诺拉序曲第2号》、《第9交响乐》,演出职员:M. Gerhart, G. Runger, F. Krauss, R. Mayr

 

3月29/30日,柏林-柏林爱乐

贝多芬《普罗米修斯的生民》序曲、《大赋格》、《列奥诺拉序曲第3号》、《第3交响乐》

 

4月18日,柏林-柏林爱乐

巴赫《勃兰登堡协奏曲第3号》

巴赫《双小提琴协奏曲》,演奏:卡尔.弗莱什、古斯塔夫.哈夫曼

勃拉姆斯《第4交响乐》

 

4月19日,柏林-柏林爱乐

舒伯特《第9交响乐》

德彪西《牧神午后序曲》

斯特劳斯《梯尔的恶作剧》

瓦格纳《唐豪塞》序曲

 

柏林爱乐乐团巡演

 

4月22日,布拉格

巴赫《勃兰登堡协奏曲第3号》

贝多芬《第7交响乐》

德彪西《牧神午后序曲》

斯特劳斯《梯尔的恶作剧》

瓦格纳《名歌手》前奏曲

 

4月23日,哈雷萨勒

巴赫《勃兰登堡协奏曲第3号》

舒曼《第4交响乐》

德彪西《牧神午后序曲》

勃拉姆斯《第4交响乐》

 

4月24日,莱比锡

巴赫《勃兰登堡协奏曲第3号》

德彪西《牧神午后序曲》

斯特劳斯《梯尔的恶作剧》

勃拉姆斯《第4交响乐》

 

4月25日,布伦瑞克

海顿《第104交响乐》

斯特劳斯《梯尔的恶作剧》

贝多芬《第5交响乐》

 

4月26日,米尔海姆

海顿《第104交响乐》

贝多芬《列奥诺拉序曲第2号》

布鲁克纳《第3交响乐》

 

4月27日,埃森

舒伯特《第9交响乐》

德彪西《牧神午后序曲》

伯辽兹《浮士德的惩戒》中的2个选段

斯特劳斯《梯尔的恶作剧》

 

4月28日,杜塞尔多夫

贝多芬《第3交响乐》

德彪西《牧神午后序曲》

伯辽兹《浮士德的惩戒》中的2个选段

斯特劳斯《梯尔的恶作剧》

 

4月29日,科隆

巴赫《勃兰登堡协奏曲第3号》

勃拉姆斯《第4交响乐》

德彪西《牧神午后序曲》

斯特劳斯《梯尔的恶作剧》

瓦格纳《唐豪塞》序曲

 

4月30日,法兰克福

舒伯特《第9交响乐》

德彪西《牧神午后序曲》

斯特劳斯《梯尔的恶作剧》

瓦格纳《名歌手》前奏曲

 

5月1日,海德堡

海顿《第104交响乐》

贝多芬《列奥诺拉序曲第2号》

布鲁克纳《第3交响乐》

 

5月2日,路德维希

巴赫《勃兰登堡协奏曲第3号》

舒曼《第4交响乐》

贝多芬《第3交响乐》

 

5月3日,巴登巴登

舒伯特《第9交响乐》

德彪西《牧神午后序曲》

伯辽兹《浮士德的惩戒》中的“精灵之舞”、“匈牙利进行曲”

瓦格纳《唐豪塞》序曲

 

5月5日,巴黎

巴赫《勃兰登堡协奏曲第3号》

斯特拉文斯基《火鸟》

贝多芬《第3交响乐》

伯辽兹《浮士德的惩戒》中的2个选段

 

5月7日,巴黎

舒伯特《第9交响乐》

德彪西《牧神午后序曲》

斯特劳斯《梯尔的恶作剧》

瓦格纳《唐豪塞》序曲、《名歌手》前奏曲

 

5月8日,里昂

巴赫《勃兰登堡协奏曲第3号》

舒曼《第4交响乐》

斯特劳斯《梯尔的恶作剧》

瓦格纳《唐豪塞》序曲

伯辽兹《浮士德的惩戒》中的“匈牙利进行曲”

 

5月9日,马赛

巴赫《勃兰登堡协奏曲第3号》

舒曼《第4交响乐》

斯特劳斯《梯尔的恶作剧》

瓦格纳《唐豪塞》序曲

德彪西《牧神午后序曲》

伯辽兹《浮士德的惩戒》中的“精灵之舞”、“匈牙利进行曲”

 

5月11日, 日内瓦

舒曼《第4交响乐》

巴赫《勃兰登堡协奏曲第3号》

德彪西《牧神午后序曲》

斯特劳斯《梯尔的恶作剧》

伯辽兹《浮士德的惩戒》中的“精灵之舞”、“匈牙利进行曲”

 

5月12日,苏黎世

布鲁克纳《第3交响乐》

斯特劳斯《梯尔的恶作剧》

瓦格纳《唐豪塞》序曲

 

5月13日,弗莱堡

巴赫《勃兰登堡协奏曲第3号》

莫札特《第40交响乐》

贝多芬《第5交响乐》

 

5月15日,斯图加特

海顿《第104交响乐》

斯特拉文斯基《火鸟》

贝多芬《第5交响乐》

 

5月16日,慕尼黑

巴赫《勃兰登堡协奏曲第3号》

斯特劳斯《梯尔的恶作剧》

舒伯特《第9交响乐》

 

5月17日,奥格斯堡

莫札特《第40交响乐》

贝多芬《列奥诺拉序曲第2号》

以下演出曲目不详

 

5月18日,耶拿

莫札特《第40交响乐》

斯特劳斯《梯尔的恶作剧》

布鲁克纳《第3交响乐》

 

5月21日,格尔利茨

巴赫《勃兰登堡协奏曲第3号》

K.马克思《双小提琴协奏曲》,演奏:霍斯特、戈德堡

斯特拉文斯基《火鸟》

瓦格纳《名歌手》前奏曲

舒曼《第4交响乐》

 

5月24日,格尔利茨

贝多芬《爱格蒙特》序曲、《合唱幻想曲》、演奏:埃德温.菲舍尔、《第5钢琴协奏曲》,独奏:埃德温.菲舍尔、《第5交响乐》

 

5月27日,基尔

莫札特《第40交响乐》

斯特拉文斯基《火鸟》

贝多芬《第7交响乐》

 

拜鲁伊特音乐节

 

7月23日,8月3日

瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》,演出职员:N. Larsen-Todsen, L. Melchior, R. Bockelmann, J. von Manowarda

 

8月4日,(齐格菲里德.瓦格纳纪念)

贝多芬《第3交响乐》

 

*卡尔.艾尔曼多夫[德国指挥家,译者注]像处理齐格菲里德.瓦格纳的《圣菩提》中的前奏曲一样地指挥李斯特的《奥菲斯》。在Frankischer Courier的回忆中记述道:8月4日早晨,在为向科西玛[理查德.瓦格纳夫人,译者注]、齐格菲里德[瓦格纳的儿子,译者注]致敬而进行的彩排开头,发生了一个非常重要的事件。在《浮士德序曲》刚开始演奏了几个小节后,托斯卡尼尼悄无声息地扔掉了指挥棒,接着一直指挥到急板,并让乐曲急促地演奏着。他好像觉得乐队的演绎不够严谨。但事实上他错了。其实拜鲁伊特节日剧院的音响效果非常糟糕,听众慢慢减少,但是托斯卡尼尼认为是音效的失败是乐队没有全神贯注的结果。一些音乐家随着托斯卡尼尼的拂袖一同离开了剧院。但是有一位大师用他巨大的个人魅力让音乐家们又回到了音乐会继续演出,他就是富特文格勒!

 

8月18日

瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》,演出职员:N. Larsen-Todsen, G. Pistor, R. Bockelmann, J. von Manowarda

 

1931-1932演出季

 

10月6日,曼海姆-霍夫剧院管弦乐团

勃拉姆斯《海顿主题变奏》

瑟克勒斯[德国人,译者注]《第1交响乐》

贝多芬《第5交响乐》

 

10月11/12日,柏林-柏林爱乐

勃拉姆斯《海顿主题变奏》

舒伯特《第8交响乐》

格拉祖诺夫《小提琴协奏曲》,独奏:艾丽卡.莫里妮[奥地利人,译者注]

斯特拉文斯基《彼得鲁什卡》

 

10月23日,汉堡-柏林爱乐

沃格《管弦乐队组曲2首》

德沃夏克《大提琴协奏曲》,独奏:约瑟夫.舒斯特

贝多芬《第6交响乐》

 

10月25/26日,柏林-柏林爱乐

沃格《管弦乐队组曲2首》

德沃夏克《小提琴协奏曲》,独奏:纳萨.米尔斯坦[俄罗斯著名小提琴家,奥尔的学生,海飞兹的师弟,译者注]

贝多芬《第6交响乐》

 

11月12日,柏林国家歌剧院

普菲茨纳《心》,演出职员:Otto Helgers, Margarete Klose, Fritz Soot, Delia Reinhardt, Walter Grossmann, Kullman, Ruzicka

 

*感谢柏林国家歌剧院提供的文献,让我们了解到许多歌剧的演出情况。文献中还记载了汉斯.蒂特廷[德国指挥家,尼基什的学生]对演出毁誉参半的评论,蒂特廷在评论1934年5月11日《女武神》的演出时说:中庸-这不是瓦格纳!

 

11月15/16日,柏林-柏林爱乐

德彪西《3首夜曲》,基托合唱团演出

贝多芬《第2钢琴协奏曲》,独奏:E.埃德曼

舒曼《单乐章协奏曲》,独奏:E.埃德曼

勃拉姆斯《第1交响乐》

 

11月17日,柏林国家歌剧院

普菲茨纳《心》,演出职员:Martin Abendroth, Klose, Soot, Kate Heiders-bach, Theodor Scheidl

 

11月21日,柏林国家歌剧院

普菲茨纳《心》,演出职员:Otto Helgers, Margarete Klose, Fritz Soot, Delia Reinhardt, Walter Grossmann

 

11月24日,柏林-柏林爱乐

贝多芬《第6交响乐》

勃拉姆斯《第1交响乐》

 

11月25日,柏林国家歌剧院

普菲茨纳《心》,演出职员:Helgers, Margery Booth, Soot, Heidersbach, Grossmann

 

11月30日,柏林-柏林爱乐

亨德尔《弥赛亚》,演出职员:Peltenburg, Patzak, Schey, Gusta Hammer 与Kittel choir

 

12月2日,哈雷萨勒-柏林爱乐

海顿《第99交响乐》

贝多芬《列奥诺拉序曲第3号》

柴可夫斯基《弗兰切斯卡.达.里米尼》[交响幻想诗,译者注]

瓦格纳《唐豪塞》序曲

斯特拉文斯基《幻想诙谐曲》

 

12月3日,马格德堡-柏林爱乐

海顿《第99交响乐》

斯特拉文斯基《幻想诙谐曲》

舒伯特《第8交响乐》

柴可夫斯基《弗兰切斯卡.达.里米尼》

 

12月4日,汉堡-柏林爱乐

海顿《第99交响乐》

舒伯特《第8交响乐》

斯特拉文斯基《幻想诙谐曲》

柴可夫斯基《弗兰切斯卡.达.里米尼》

 

12月6/7日,柏林-柏林爱乐

海顿《第99交响乐》

勃拉姆斯《小提琴协奏曲》,独奏:布隆尼斯劳.胡伯曼[波兰小提琴家,译者注]

斯特拉文斯基《幻想诙谐曲》

柴可夫斯基《弗兰切斯卡.达.里米尼》

 

12月8日,柏林国家歌剧院

普菲茨纳《心》,演出职员:Abendroth, Klose, Soot, Heidersbach, Scheidl

 

12月15/16日,维也纳-维也纳交响乐团

亨德尔《弥赛亚》(声乐演职员不祥)

 

12月18日,柏林国家歌剧院

普菲茨纳《心》,演出职员:Abendroth, Klose, Soot, Reinhardt, Grossmann

 

12月20/21日,柏林-柏林爱乐

格瑞纳《莫愁宫的笛子》

舒曼《钢琴协奏曲》,独奏:威尔海姆.肯普夫

贝多芬《第7交响乐》

 

1月14日,柏林国家歌剧院

普菲茨纳《心》,演出职员:Abendroth, Klose, Soot, Reinhardt, Scheidl

 

1月19日,柏林-柏林爱乐

海顿《第104交响乐》

贝多芬《大赋格》

舒伯特《第9交响乐》

 

1月21日,汉诺威-柏林爱乐

莫札特《第40交响乐》

莫札特《牧人王》中的咏叹调,独唱:Adelheid Armhold

马勒《第4交响乐》,独唱:Adelheid Armhold

 

1月22日,汉堡-柏林爱乐

莫札特《第40交响乐》

马勒《第4交响乐》,独唱:Adelheid Armhold

 

1月23日,柏林国家歌剧院

普菲茨纳《心》,演出职员:Abendroth, Klose, Soot, Reinhardt, Scheidl

 

1月24/25日,柏林-柏林爱乐

莫札特《第40交响乐》

莫札特《牧人王》中的咏叹调,独唱:Adelheid Armhold

贝多芬《列奥诺拉序曲第3号》

马勒《第4交响乐》,独唱:Adelheid Armhold

 

柏林爱乐乐团巡演

 

1月26日,比勒菲尔德

贝多芬《第6交响乐》

勃拉姆斯《第1交响乐》

瓦格纳《名歌手》前奏曲

 

1月27日,多特蒙德

海顿《第104交响乐》

德彪西《夜曲》云、节日

斯特劳斯《唐璜》

舒伯特《第9交响乐》

 

1月28日,布鲁塞尔

海顿《第104交响乐》

德彪西《夜曲》云、节日

勃拉姆斯《第1交响乐》

 

1月29日,布鲁塞尔

贝多芬《第6交响乐》

斯特劳斯《唐璜》

瓦格纳《名歌手》前奏曲、《飞翔的荷兰人》序曲

 

2月1日,伦敦

舒伯特《罗莎蒙德》序曲、《第8、9交响乐》

 

2月2日,伦敦

勃拉姆斯《海顿主题变奏》、《小提琴协奏曲》,独奏:胡伯曼、《第1交响乐》

 

2月3日,利物浦

勃拉姆斯《海顿主题变奏》

舒伯特《第8交响乐》

贝多芬《大赋格》、《第5交响乐》

 

2月4日,伦敦

贝多芬《第6交响乐》、《大赋格》、《第5交响乐》

 

2月5日,格拉斯哥

海顿《第104交响乐》

瓦格纳《齐格菲里德牧歌》

斯特劳斯《唐璜》

勃拉姆斯《第1交响乐》

 

2月6日,爱丁堡

海顿《第104交响乐》

贝多芬《大赋格》

柴可夫斯基《第6交响乐》

 

2月7日,伦敦

海顿《第104交响乐》

瓦格纳《齐格菲里德牧歌》、《飞翔的荷兰人》序曲

柴可夫斯基《第6交响乐》

 

2月8日,海牙;2月9日,阿姆斯特丹

贝多芬《第6交响乐》、《大赋格》、《第5交响乐》

 

2月11日,不来梅

贝多芬《第6交响乐》、《大赋格》

瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》前奏曲与“爱之死”、《名歌手》前奏曲

 

2月12日,汉堡

勃拉姆斯《海顿主题变奏》

贝多芬《第3钢琴协奏曲》,独奏:莱诺德.克鲁泽

布鲁克纳《第9交响乐》

 

2月14/15日,柏林-柏林爱乐

贝多芬《第1钢琴协奏曲》,独奏:施纳贝尔

布鲁克纳《第9交响乐》

 

2月16日,柏林-柏林爱乐

勃拉姆斯《海顿主题变奏》

瓦格纳《齐格菲里德牧歌》、《飞翔的荷兰人》序曲

柴可夫斯基《第6交响乐》

 

2月18日,柏林-柏林爱乐

亨德尔《大协奏曲第10号》

舒伯特《第8交响乐》

贝多芬《第7交响乐》

 

2月19日,柏林国家歌剧院[现场直播]

普菲茨纳《心》,演出职员:Abendroth, Klose, Soot, Reinhardt, Grossmann

 

3月5日,柏林国家歌剧院

普菲茨纳《心》,演出职员:Abendroth, Klose, Soot, Heidersbach, Scheidl

 

3月6/7日,柏林-柏林爱乐

加布里埃利[意大利人,译者注]《奏鸣曲》

海顿《尼尔森弥撒》中的咏叹调,独唱:L. Graveure

鲍凯利尼《大提琴协奏曲》,独奏:约瑟夫.舒斯特

亨德尔《薛西斯》中的咏叹调,独唱:L. Graveure

勃拉姆斯《第3交响乐》

 

3月9日,莱比锡-格万特豪斯管弦乐团

舒伯特《第8交响乐》、《罗莎蒙德》序曲

贝多芬《第7交响乐》

 

3月15日,柏林-柏林爱乐

海顿《第102交响乐》

斯特劳斯《梯尔的恶作剧》

勃拉姆斯《第3交响乐》

 

3月16日,布莱斯劳-柏林爱乐

勃拉姆斯《第3交响乐》

斯特劳斯《梯尔的恶作剧》

贝多芬《第7交响乐》

 

3月17日,马格德堡-柏林爱乐

海顿《第102交响乐》

德彪西《夜曲》云、节日

贝多芬《第7交响乐》

 

3月18日,汉堡-柏林爱乐

加布里埃利《奏鸣曲》

海顿《第102交响乐》

勃拉姆斯《第3交响乐》

 

3月20/21日,柏林-柏林爱乐

海顿《第102交响乐》

贝多芬《克里奥兰》序曲

斯特劳斯《唐璜》

*拉威尔指挥自己的《钢琴协奏曲》,独奏: 玛格丽特.隆[法国钢琴家,译者注]

 

3月31日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》,演出职员:Gotthelf Pistor, Alexander Kipnis, Frida Leider, Herbert Janssen, Karin Branzell

 

4月1日,汉堡-柏林爱乐

艾廷尔《旧英国组曲》

贝多芬《大赋格》、《第7交响乐》

 

4月3/4日,柏林-柏林爱乐

艾廷尔《旧英国组曲》

巴赫《3钢琴协奏曲》,演奏:贝塔曼、埃斯纳尔、奥斯本

贝多芬《第5交响乐》

 

4月5日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》,演出职员:Soot, Kipnis, Leider, Janssen, Branzell

 

4月9/10日,维也纳-柏林爱乐

布鲁克纳《第7交响乐》

斯特劳斯《梯尔的恶作剧》

瓦格纳《唐豪塞》序曲

 

4月12日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》,演出职员:Soot, Emmanuel List, Leider, Prohaska, Branzell

 

柏林爱乐乐团成立50周年纪念音乐会

 

4月14/15日

巴赫《组曲第2号》

欣德米特《交响协奏曲》(首演)

布鲁克纳《第7交响乐》

 

*在柏林爱乐50周年纪念仪式上,兴登堡总统授予富特文格勒歌德金质勋章。

 

4月17/18日

贝多芬《第9交响乐》,演出职员:Ginster, Dierolf, Roswaenge, Bockelmann与Kittel choir

 

柏林爱乐乐团50周年纪念巡演

 

4月21日,杜塞尔多夫

韦伯《魔弹射手》序曲

勃拉姆斯《第4交响乐》

欣德米特《新的一天》序曲

拉威尔《达菲尼与克罗埃》第2组曲

瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》前奏曲

 

4月22日,艾伯菲尔德

海顿《第88交响乐》

柏辽兹《罗密欧与朱丽叶》中2个选段、《罗马狂欢节序曲》

勃拉姆斯《第4交响乐》

 

4月23日,科隆

海顿《第88交响乐》

柏辽兹《罗密欧与朱丽叶》中2个选段、《罗马狂欢节序曲》

贝多芬《第7交响乐》

 

4月24日,诺因基尔辛

勃拉姆斯《第2交响乐》

拉威尔《达菲尼与克罗埃》第2组曲

贝多芬《第5交响乐》

 

4月26日,巴黎

海顿《第88交响乐》

贝多芬《第5交响乐》

柏辽兹《罗马狂欢节序曲》、《罗密欧与朱丽叶》中2个选段

瓦格纳《唐豪塞》序曲

 

4月28日,巴黎

韦伯《魔弹射手》序曲

勃拉姆斯《第4交响乐》

拉威尔《达菲尼与克罗埃》第2组曲

瓦格纳《特里斯坦》前奏曲与“爱之死”、《唐豪塞》序曲、《名歌手》前奏曲

 

4月29日,斯特拉斯堡

贝多芬《克里奥兰》序曲、《第7交响乐》

斯特拉文斯基《火鸟》

瓦格纳《唐豪塞》序曲

韦伯《魔弹射手》序曲

 

4月30日,弗莱堡

贝多芬《克里奥兰》序曲

勃拉姆斯《第4交响乐》

斯特劳斯《唐璜》

瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》前奏曲

 

5月2日,都灵

凯鲁比尼《阿纳克里翁》序曲

贝多芬《第5交响乐》

斯特拉文斯基《火鸟》

瓦格纳《唐豪塞》序曲

韦伯《魔弹射手》序曲

 

5月4日,佛罗伦萨

韦伯《魔弹射手》序曲

勃拉姆斯《第4交响乐》

斯特劳斯《唐璜》

瓦格纳《特里斯坦》前奏曲与“爱之死”、《名歌手》前奏曲

 

5月6日,罗马

凯鲁比尼《阿纳克里翁》序曲

勃拉姆斯《第2交响乐》

欣德米特《新的一天》序曲

斯特劳斯《梯尔的恶作剧》

瓦格纳《唐豪塞》序曲

韦伯《魔弹射手》序曲

 

5月8日,罗马

海顿《第88交响乐》

斯特拉文斯基《火鸟》

贝多芬《第5交响乐》

瓦格纳《名歌手》前奏曲

 

5月9日,佛罗伦萨

海顿《第88交响乐》

德彪西《夜曲》云、节日

柏辽兹《罗马狂欢节序曲》

贝多芬《第5交响乐》

瓦格纳《唐豪塞》序曲

 

5月10日,都灵

贝多芬《克里奥兰》序曲

勃拉姆斯《第2交响乐》

斯特劳斯《唐璜》

瓦格纳《特里斯坦》前奏曲与“爱之死”、《名歌手》前奏曲

 

5月11日,米兰

凯鲁比尼《阿纳克里翁》序曲

勃拉姆斯《第2交响乐》

欣德米特《新的一天》序曲

斯特拉文斯基《火鸟》

瓦格纳《唐豪塞》序曲

 

5月12日,米兰

海顿《第88交响乐》

德彪西《夜曲》云、节日

斯特劳斯《梯尔的恶作剧》

贝多芬《第5交响乐》

瓦格纳《名歌手》前奏曲

 

5月14日,苏黎世

海顿《第88交响乐》

德彪西《夜曲》云、节日

柏辽兹《罗马狂欢节序曲》

贝多芬《第5交响乐》

 

5月15日,韦维

海顿《第88交响乐》

贝多芬《克里奥兰》序曲

斯特劳斯《梯尔的恶作剧》

瓦格纳《特里斯坦》前奏曲与“爱之死”、《名歌手》前奏曲

 

5月17日,日内瓦

海顿《第88交响乐》

瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》前奏曲

贝多芬《第7交响乐》

 

5月18日,巴塞尔

海顿《第88交响乐》

德彪西《夜曲》云、节日

斯特劳斯《唐璜》

贝多芬《第7交响乐》

 

5月19日,巴登巴登

海顿《第88交响乐》

德彪西《夜曲》云、节日

斯特劳斯《唐璜》

贝多芬《第7交响乐》

 

5月20日,斯图加特

韦伯《魔弹射手》序曲

勃拉姆斯《第2交响乐》

贝多芬《第7交响乐》

 

5月21日,海德堡

柏辽兹《罗马狂欢节序曲》

海顿《第88交响乐》

德彪西《夜曲》云、节日

贝多芬《第7交响乐》

 

5月22日,威斯巴登

贝多芬《第1交响乐》

斯特拉文斯基《火鸟》

勃拉姆斯《第2交响乐》

 

5月23日,法兰克福

贝多芬《第1交响乐》、《克里奥兰》序曲、《第7交响乐》

 

5月24日,哈雷萨勒

海顿《第88交响乐》

柏辽兹《罗马狂欢节序曲》

瓦格纳《特里斯坦》前奏曲与“爱之死”

勃拉姆斯《第2交响乐》

 

6月7/9日,巴黎歌剧院

瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》,演出职员:Leider, Melchior, Janssen, Kipnis

 

*6月10日,富特文格勒在巴黎参加一个由音乐杂志《音乐评论》主编Henry Prunieres组织的私人音乐会,一同到场的还有:马格达.塔格莉雅费萝[法国女钢琴家]、克劳德.德梵库特[法国作曲家]、娜迪娅.布朗热[法国女指挥家]、达柳丝.米约[法国作曲家]、普罗科菲耶夫[俄罗斯作曲家]、埃德加.瓦莱兹[法国作曲家,括号中说明为译者加注]。

 

1932-1933演出季

 

10月7日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《纽伦堡的名歌手》,演出职员:Rudolf Bockelmann, Kipnis, Janssen, Lotte Lehmann

 

10月9日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》,演出职员:Lauritz Melchior, Kipnis, Leider, Bockelmann

 

10月14日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《纽伦堡的名歌手》,演出职员:Bockelmann, Kipnis, Janssen, Heidersbach

 

10月16/17日,柏林-柏林爱乐

雷格《莫札特主题变奏》

舒曼《大提琴协奏曲》,独奏:格里高利.皮亚蒂格尔斯基

勃拉姆斯《第2交响乐》

 

10月21日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《纽伦堡的名歌手》,演出职员:Bockelmann, Kipnis, Janssen, Heidersbach

 

10月25日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《纽伦堡的名歌手》,演出职员:Bockelmann, Kipnis, Janssen, Lotte Lehmann, F. Wolff, G. Schutzendorff

 

10月27日,柏林-柏林爱乐

莫札特《交响协奏曲K364》,中提琴演奏:保罗.欣德米特

贝多芬《第4交响乐》

伯辽兹《哈罗德在意大利》,中提琴演奏:保罗.欣德米特

 

10月28日,汉堡-柏林爱乐

贝多芬《第4交响乐》

莫札特《交响协奏曲K364》,中提琴演奏:保罗.欣德米特

伯辽兹《哈罗德在意大利》,中提琴演奏:保罗.欣德米特

 

10月30/31日,柏林-柏林爱乐

贝多芬《第4交响乐》

普罗科菲耶夫《第5钢琴协奏曲》,独奏:普罗科菲耶夫(首演)

伯辽兹《哈罗德在意大利》,中提琴演奏:保罗.欣德米特

 

11月2日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《纽伦堡的名歌手》,演出职员:Bockelmann, Kipnis, Janssen, Heidersbach

 

11月6/7日,柏林-柏林爱乐

巴赫《约翰受难曲》,演出职员:Ria Ginster, Kerstin Thorborg, Julius Patzak, Bockelmann, Hermann Schey and Kittel choir

 

柏林爱乐乐团巡演

 

11月9日,哈雷萨勒

勃拉姆斯《海顿主题变奏》、《第2钢琴协奏曲》,独奏:E.菲舍尔

贝多芬《第7交响乐》

 

11月10日,艾伯菲尔德;11月11日,法兰克福

勃拉姆斯《海顿主题变奏》、《第2钢琴协奏曲》,独奏:E.菲舍尔

贝多芬《第8交响乐》

 

11月12日,海德堡

莫札特《第38交响乐》

勃拉姆斯《第2钢琴协奏曲》,独奏:E.菲舍尔

贝多芬《第8交响乐》

 

11月13日,卡尔斯鲁厄

莫札特《第38交响乐》

舒伯特《第8交响乐》

贝多芬《第7交响乐》

 

11月14日,慕尼黑

勃拉姆斯《海顿主题变奏》、《第2钢琴协奏曲》,独奏:E.菲舍尔

贝多芬《第7交响乐》

 

11月19/20日,维也纳-维也纳爱乐

贝多芬《爱格蒙特》序曲、《第6、7交响乐》

 

11月22日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《纽伦堡的名歌手》,演出职员:Bockelmann, Kipnis, Janssen, Heidersbach

 

11月24日,柏林-柏林爱乐

莫札特《魔笛》序曲

莫札特《第38交响乐》

布鲁克纳《第4交响乐》

 

11月25日,汉堡-柏林爱乐

*在P.慕克与J.亨特的目录中列出的25日演出,其实应该是柏林爱乐乐团的独奏家们的室内乐音乐会。

 

11月27/28日,柏林-柏林爱乐

莫札特《第38交响乐》

演唱:Durante, Gluck, Giordani and Carissimi Heinrich Schlusnus[有疑问,第38交响乐为何有声乐演唱,译者注]

布鲁克纳《第4交响乐》

 

11月29日;12月4/9日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《纽伦堡的名歌手》,演出职员:Bockelmann, Kipnis, Janssen, Heidersbach

 

12月16日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《纽伦堡的名歌手》,演出职员:Bockelmann, List, Fritz Krenn, Reinhardt

 

12月18/19日,柏林-柏林爱乐

K.马克思《管弦乐队的帕萨卡里亚舞曲》(首演)

格鲁克《le Pelerin de la Mecque》咏叹调,独唱:M. Ivogun

贝多芬《美丽的Schusterin》咏叹调,独唱:M. Ivogun

贝多芬《第8交响乐》

 

12月20日,柏林-柏林爱乐[现场直播]

雷格《莫札特主题变奏》

贝多芬《第8交响乐》、《列奥诺拉序曲第3号》

 

12月26日,柏林国家歌剧院[现场直播第2幕]

瓦格纳《纽伦堡的名歌手》,演出职员:Bockelmann, Kipnis, Krenn, Reinhardt

 

1月15日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《纽伦堡的名歌手》,演出职员:Prohaska, List, Janssen, Reinhardt

 

1月16日,柏林-柏林爱乐

贝多芬《第1交响乐》

斯特拉文斯基《组曲第1号》

杜卡斯[法国人,译者注]《魔术师的学徒》

舒伯特《第9交响乐》

 

1月17日,布雷斯劳-柏林爱乐

贝多芬《第1交响乐》

斯特拉文斯基《组曲第1号》

杜卡斯《魔术师的学徒》

舒伯特《第9交响乐》

 

1月18日,德累斯顿-柏林爱乐

贝多芬《第1交响乐》、《克里奥兰》序曲

舒伯特《第9交响乐》

 

1月19日,莱比锡-柏林爱乐

贝多芬《第1交响乐》

斯特拉文斯基《组曲第1号》

杜卡斯《魔术师的学徒》

勃拉姆斯《第4交响乐》

 

1月20日,汉堡-柏林爱乐

贝多芬《第1交响乐》

斯特拉文斯基《组曲第1号》

杜卡斯《魔术师的学徒》

舒伯特《第9交响乐》

 

1月22/23日,柏林-柏林爱乐

斯特拉文斯基《组曲第1号》

杜卡斯《魔术师的学徒》

贝多芬《第3钢琴协奏曲》,独奏:埃德温.菲舍尔

舒伯特《第9交响乐》

 

[1月30日,希特勒当权]

 

2月1日,马格德堡-柏林爱乐

G.穆勒《德国民谣变奏与赋格》

瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》前奏曲与“爱之死”、《名歌手》前奏曲

柴可夫斯基《第5交响乐》

 

2月2日,莱比锡-柏林爱乐

G.穆勒《德国民谣变奏与赋格》

舒伯特《第8交响乐》

柴可夫斯基《第5交响乐》

 

2月5/6日,柏林-柏林爱乐[现场直播]

G.穆勒《德国民谣变奏与赋格》

贝多芬《小提琴协奏曲》,独奏:西蒙.格德堡

柴可夫斯基《第5交响乐》

 

柏林爱乐乐团巡演

 

2月7日,明斯特 

凯鲁比尼《阿纳克里翁》序曲

贝多芬《第3交响乐》

德彪西《牧神午后序曲》

斯特劳斯《梯尔的恶作剧》

瓦格纳《唐豪塞》序曲

 

2月8日,多特蒙德

凯鲁比尼《阿纳克里翁》序曲

贝多芬《第3交响乐》

杜卡斯《魔术师的学徒》

德彪西《牧神午后序曲》

李斯特《前奏曲》[是李斯特作的一首交响诗,译者注]

 

2月9日,布鲁塞尔

舒伯特《第9交响乐》

德彪西《牧神午后序曲》

杜卡斯《魔术师的学徒》

李斯特《前奏曲》

 

2月10日,布鲁塞尔

凯鲁比尼《阿纳克里翁》序曲

贝多芬《第3交响乐》

斯特劳斯《梯尔的恶作剧》

瓦格纳《唐豪塞》序曲

 

2月11日,安特卫普

贝多芬《第1交响乐》

欣德米特《交响协奏曲》

瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》前奏曲与“爱之死”

斯特劳斯《梯尔的恶作剧》

李斯特《前奏曲》

 

2月13日,伦敦

贝多芬《克里奥兰》序曲、《第1、3交响乐》

瓦格纳《名歌手》前奏曲

 

2月14日,伦敦

韦伯《魔弹射手》序曲

欣德米特《交响协奏曲》

瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》前奏曲与“爱之死”

柴可夫斯基《第5交响乐》

 

2月15日,纽卡斯尔

莫札特《第40交响乐》

艾廷尔《旧英国组曲》

斯特劳斯《梯尔的恶作剧》

瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》前奏曲与“爱之死”、《唐豪塞》序曲

 

2月16日,爱丁堡

莫札特《第40交响乐》

斯特劳斯《唐璜》

贝多芬《第3交响乐》

 

2月17日,曼彻斯特

凯鲁比尼《阿纳克里翁》序曲

贝多芬《第3交响乐》

斯特劳斯《唐璜》

瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》前奏曲与“爱之死”

 

2月18日,布里斯托尔

莫札特《第40交响乐》

艾廷尔《旧英国组曲》

瓦格纳《罗恩格林》前奏曲

斯特劳斯《梯尔的恶作剧》

李斯特《前奏曲》

瓦格纳《名歌手》前奏曲

 

2月19日,伦敦

莫札特《第40交响乐》

艾廷尔《旧英国组曲》

斯特劳斯《唐璜》

瓦格纳《罗恩格林》前奏曲

李斯特《前奏曲》

 

2月21日,海牙

莫札特《第40交响乐》

斯特劳斯《唐璜》

舒伯特《第9交响乐》

 

2月22日,比勒菲尔德

莫札特《第40交响乐》

勃拉姆斯《悲剧序曲》

贝多芬《第3交响乐》

 

2月23日,汉诺威;2月24日,汉堡

勃拉姆斯《悲剧序曲》、《第1钢琴协奏曲》,独奏:阿尔弗雷德.荷恩、《第4交响乐》

 

2月26/27日,柏林

勃拉姆斯《悲剧序曲》、《小提琴协奏曲》,独奏:卡尔.弗莱什 [匈牙利著名小提琴家,译者注]、《第4交响乐》

 

3月4/5日,维也纳-维也纳爱乐

海顿《第101交响乐》

赫格尔《威尔第主题变奏》

柴可夫斯基《第5交响乐》

 

3月12/13日,柏林-柏林爱乐

贝多芬《第1交响乐》、《列奥诺拉序曲第2号》

李斯特《第1钢琴协奏曲》,独奏:鲁比卡.库勒萨[乌克兰人,译者注]

瓦格纳《齐格菲里德牧歌》、《唐豪塞》序曲、(12日上演《众神的黄昏》中“葬礼进行曲”)

 

3月21日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《纽伦堡的名歌手》,演出职员:Bockelmann, List, Krenn, Heidersbach

*3月21日被称“波茨坦日”,第三帝国的官方节日,希特勒出席纪念音乐会,第3幕演出作了现场直播。

 

3月22日,柏林国家歌剧院

斯特劳斯《埃莱克特拉》,演出职员:Klose, Rose Pauly, Viorica Ursuleac, Marcel Wittrisch, Walter Grossmann

 

3月23日,莱比锡-柏林爱乐

舒伯特《第9交响乐》

勃拉姆斯《小提琴协奏曲》,独奏:乔治.库伦肯普夫[出生德国,犹太人,译者注]

瓦格纳《名歌手》前奏曲

 

3月24日,汉堡-柏林爱乐

舒曼《第4交响乐》

勃拉姆斯《小提琴协奏曲》,独奏:乔治.库伦肯普夫

斯特劳斯《梯尔的恶作剧》

 

3月26/27日,柏林-柏林爱乐

奥涅格《交响乐章第3号》(首演)

舒曼《第4交响乐》

贝多芬《第4钢琴协奏曲》,独奏:Elly Ney[法国女钢琴家,克拉拉舒曼的徒孙,译者注]

斯特劳斯《梯尔的恶作剧》

 

3月29日,柏林国家歌剧院

斯特劳斯《埃莱克特拉》[斯特劳斯的第4部歌剧,译者注],演出职员:Klose, Pauly, Ursuleac, Wittrisch

 

4月2日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《纽伦堡的名歌手》,演出职员:Bockelmann, Kipnis, Krenn, Tiana Lemnitz

 

4月4日,柏林国家歌剧院[现场直播]

斯特劳斯《埃莱克特拉》,演出职员:Klose, Pauly, Ursuleac, Soot

 

4月9/10日,柏林-柏林爱乐

海顿《第101交响乐》

巴赫《勃兰登堡协奏曲第5号》,演奏:波里斯、哈泽、富特文格勒

贝多芬《第3交响乐》

 

4月12日,柏林国家歌剧院

斯特劳斯《埃莱克特拉》,演出职员:Klose, Anny Munchow, Ursuleac, Wittrisch

 

4月21日,柏林-柏林爱乐

韦伯《魔弹射手》序曲

勃拉姆斯《第3交响乐》

贝多芬《第5交响乐》

 

柏林爱乐乐团巡演

 

4月22日,埃森

海顿《第101交响乐》

贝多芬《列奥诺拉序曲第2号》

勃拉姆斯《第1交响乐》

 

4月23日,杜塞尔多夫

勃拉姆斯《学院节庆序曲》、《第3交响乐》

贝多芬《第7交响乐》

 

4月24日,科隆

海顿《第101交响乐》

贝多芬《列奥诺拉序曲第2号》

勃拉姆斯《第1交响乐》

 

4月25日,法兰克福

海顿《第101交响乐》

斯特劳斯《唐璜》

瓦格纳《名歌手》前奏曲

勃拉姆斯《第3交响乐》

 

4月26日,曼海姆

勃拉姆斯《第3交响乐》

瓦格纳《罗恩格林》前奏曲、《唐豪塞》中“维纳斯堡音乐”、《飞翔的荷兰人》序曲

*这场本来为了纪念瓦格纳逝世50周年的音乐会被一个丑陋的事件所玷污:纳粹命令富特文格勒驱逐本由柏林爱乐乐团与曼海姆歌剧院管弦乐团组成的大乐队170名成员中所有的犹太人。

 

4月27日,萨尔布吕肯

勃拉姆斯《学院节庆序曲》、《第3交响乐》

斯特劳斯《唐璜》

瓦格纳《罗恩格林》前奏曲、《飞翔的荷兰人》序曲

 

4月28日,卡尔斯鲁厄

贝多芬《爱格蒙特》、《第6交响乐》

瓦格纳《罗恩格林》前奏曲、《唐豪塞》中“维纳斯堡音乐”、《名歌手》前奏曲

 

4月29日,巴登巴登

贝多芬《爱格蒙特》、《第6交响乐》

杜卡斯《魔术师的学徒》

瓦格纳《唐豪塞》中“维纳斯堡音乐”、《飞翔的荷兰人》序曲

 

5月2日,巴黎

贝多芬《爱格蒙特》、《第6交响乐》

杜卡斯《魔术师的学徒》

斯特劳斯《唐璜》

瓦格纳《飞翔的荷兰人》序曲

 

5月4日,巴黎

勃拉姆斯《学院节庆序曲》、《第3交响乐》

瓦格纳《罗恩格林》前奏曲、《唐豪塞》序曲、《名歌手》前奏曲

 

5月6日,马赛

贝多芬《爱格蒙特》、《第6交响乐》

瓦格纳《致敬进行曲》[原文是Huldigungsmarsch,翻译成英文应该是March of Homage,似乎是格里格的作品,译者注]、《罗恩格林》前奏曲、《唐豪塞》中“维纳斯堡音乐”、《名歌手》前奏曲

 

5月7日,里昂

贝多芬《爱格蒙特》、《第6交响乐》

勃拉姆斯《学院节庆序曲》

瓦格纳《致敬进行曲》、《罗恩格林》前奏曲、《唐豪塞》中“维纳斯堡音乐”、《名歌手》前奏曲

 

5月8日,日内瓦

贝多芬《爱格蒙特》、《第6交响乐》

瓦格纳《罗恩格林》前奏曲

斯特劳斯《唐璜》

 

5月9日,巴塞尔

海顿《第101交响乐》

杜卡斯《魔术师的学徒》

勃拉姆斯《第3交响乐》

瓦格纳《名歌手》前奏曲

 

5月10日,弗莱堡

贝多芬《爱格蒙特》、《第7交响乐》

勃拉姆斯《第1交响乐》

 

5月11日,苏黎世

贝多芬《爱格蒙特》、《第6、7交响乐》

 

5月12日,慕尼黑

海顿《第101交响乐》 

贝多芬《列奥诺拉序曲第2号》 

勃拉姆斯《第1交响乐》

 

勃拉姆斯音乐节

 

5月16/17日,维也纳-维也纳交响乐团

勃拉姆斯《德意志安魂曲》,演出职员:Adelheid Armhold, Josef von Manowarda

 

5月19日,维也纳-维也纳爱乐

勃拉姆斯《悲剧序曲》、《第3交响乐》 、《双提琴协奏曲》,演奏:胡伯曼、帕布罗.卡萨尔斯[两位腕儿,译者注]、《学院节庆序曲》

 

5月21日,维也纳-维也纳爱乐

勃拉姆斯《海顿主题变奏》、《第2钢琴协奏曲》,独奏:阿瑟.施纳贝尔[贝多芬钢琴奏鸣曲专家,译者注]、《第1交响乐》

 

5月24日,柏林-柏林爱乐

勃拉姆斯《第2钢琴协奏曲》,独奏:埃德温.菲舍尔、《第1交响乐》

 

5月28日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》,演出职员:Hans Grahl, List, Leider, Bockelmann, Branzell

 

5月30日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《纽伦堡的名歌手》,演出职员:Bockelmann, Kipnis, Janssen, Maria Muller

 

6月8/10日,巴黎歌剧院

瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》,演出职员:Leider, Kalter, Janssen, Melchior, Kipnis

 

6月13/15日,巴黎歌剧院

瓦格纳《女武神》,演出职员:Lehmann, Leider, Melchior, Schorr, Kipnis

 

1933-1934演出季

 

*富特文格勒6月被提名为Lindenoper常任指挥,任期5年。7月8日,戈林推荐富特文格勒为普鲁士国家议会议员。8月初,希特勒在奥巴萨尔兹堡的别墅会见了富特文格勒。

 

9月9日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《纽伦堡的名歌手》,演出职员:Bockelmann, Kipnis, Janssen, Heidersbach

 

9月14日,柏林

*为祝贺富特文格勒任职国务委员会而举行庆祝活动,埃里克.克莱伯指挥演出《罗恩格林》。

 

9月17日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《纽伦堡的名歌手》,演出职员:Bockelmann, Kipnis, Krenn, Heidersbach, Lorenz 

 

9月24日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》,演出职员:Grahl, Kipnis, Leider, Bockelmann, Branzell

 

10月12日,柏林国家歌剧院

R.斯特劳斯《阿拉贝拉》,演出职员:Krenn, Ruth Berglund, Ursuleac, Heidersbach, Prohaska, Wittrisch

 

10月15/16日,柏林-柏林爱乐

希林斯《俄狄浦斯王》序曲

贝多芬《第5钢琴协奏曲》,独奏:W.季雪金

布鲁克纳《第5交响乐》

 

10月17日,柏林国家歌剧院

斯特劳斯《阿拉贝拉》,演出职员:Krenn, Berglund, Ursuleac, Heidersbach, Prohaska, Charles Kullmann

 

10月18日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《纽伦堡的名歌手》,演出职员:Bockelmann, List, Krenn, Lorenz, Heidersbach

 

10月20日,柏林国家歌剧院

斯特劳斯《阿拉贝拉》,演出职员:Krenn, Berglund, Ursuleac, Heidersbach, Prohaska, Wittrisch

 

10月25日,柏林国家歌剧院

斯特劳斯《阿拉贝拉》,演出职员:Karl August Neumann, Berglund, Franziska von Dobay, Suzanne Fischer, Prohaska, Kullmann

 

10月27日,汉堡-柏林爱乐

莫札特《第39交响乐》

舒伯特《第8交响乐》

斯特劳斯《查拉图斯特拉如是说》

 

10月29/30日,柏林-柏林爱乐

莫札特《第39交响乐》

戈兹《der widerspenstigen Zahmung》中的咏叹调,独唱:洛特.莱曼

斯特劳斯《3首艺术歌曲》,独唱:洛特.莱曼、《查拉图斯特拉如是说》

 

10月31日,柏林国家歌剧院

斯特劳斯《阿拉贝拉》,演出职员:Krenn, Berglund, Ursuleac, Heidersbach, Prohaska, Helge Rosvaenge

 

11月8日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《纽伦堡的名歌手》,演出职员:Grossmann, Kipnis, Janssen, Lorenz, Heiders-bach

 

11月11日,柏林国家歌剧院

斯特劳斯《阿拉贝拉》,演出职员:Krenn, Berglund, Dobay, Fischer, Prohaska, Wittrisch

 

11月15日上午,柏林-柏林爱乐

贝多芬《爱格蒙特》序曲

沃尔夫、舒伯特的《艺术歌曲》,独唱:海因里希.施勒努斯 

*第三帝国文化协会系列音乐会开幕演出,音乐会第二部分由R.斯特劳斯、B.基托指挥。

 

11月15日晚,柏林国家歌剧院

斯特劳斯《阿拉贝拉》,演出职员:Krenn, Berglund, Dobay, Heidersbach, Pro-haska, Wittrisch

 

11月19/20日,柏林-柏林爱乐

格瑞纳《小交响曲》

舒伯特《第8交响乐》

勃拉姆斯《第2钢琴协奏曲》,独奏:威尔海姆.巴克豪斯、《学院节庆序曲》

 

11月29日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《莱茵的黄金》,演出职员:Bockelmann, Krenn, Eugen Fuchs, Kipnis, Klose

 

11月30日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《女武神》,演出职员:Lorenz, Kipnis, Bockelmann, Ursuleac, Leider, Klose

 

12月1日,汉堡-柏林爱乐

特拉普《交响组曲》

肖邦《第1钢琴协奏曲》,独奏:米亚.尼基什

贝多芬《第6交响乐》

 

12月3/4日,柏林-柏林爱乐

特拉普《交响组曲》

雷斯皮基《格来高利亚诺协奏曲》,独奏:Arrigo Pellicia

贝多芬《第6交响乐》

 

12月5日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《莱茵的黄金》,演出职员:Bockelmann, Krenn, Fuchs, Kipnis, Klose

 

12月6日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《女武神》,演出职员:Lorenz, Kipnis, Bockelmann, Ursuleac, Leider, Klose

 

12月8日,柏林国家歌剧院

斯特劳斯《阿拉贝拉》,演出职员:Neumann, Berglund, Ursuleac, Heidersbach, Prohaska

 

12月11日,柏林

贝多芬《第1交响乐》、《列奥诺拉序曲第2号》

勃拉姆斯《第1交响乐》

 

12月14日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《莱茵的黄金》,演出职员:Bockelmann, Krenn, Soot, Kipnis, Klose

 

12月15日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《女武神》,演出职员:F. Wolff, Kipnis, Bockelmann, Reinhardt, Leider, Klose

 

12月17/18日,柏林-柏林爱乐

德彪西《圆舞曲》

巴赫《双小提琴协奏曲》,演奏:Alma Moodie, Riele Queling

勃拉姆斯《第4交响乐》

 

12月19日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》,演出职员:Melchior, Kipnis, Leider, Bockelmann, Klose

 

1月11日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《女武神》,演出职员:Franz Volker, Bockelmann, Ursuleac, Leider, Klose

 

1月12日,汉堡-柏林爱乐

S.W.穆勒《欢快音乐》

巴赫《第1小提琴协奏曲》,独奏:Alma Moodie

柴可夫斯基《第6交响乐》

 

1月14/15日,柏林-柏林爱乐

S.W.穆勒《欢快音乐》

慕尔[法国人,译者注]《约瑟夫在埃及》中的咏叹调,独唱:弗兰兹.沃克[德国人,译者注]

韦伯《魔弹射手》中的咏叹调,独唱:弗兰兹.沃克

海顿《创世纪》中的咏叹调,独唱:弗兰兹.沃克

柴可夫斯基《第6交响乐》

 

1月16日,柏林-柏林爱乐

巴赫《组曲第3号》

舒曼《第4交响乐》

柴可夫斯基《第6交响乐》

 

柏林爱乐乐团巡演

 

1月17日,德累斯顿

巴赫《组曲第3号》

舒曼《第4交响乐》

柴可夫斯基《第6交响乐》

 

1月18日,莱比锡

巴赫《组曲第3号》

舒曼《第4交响乐》

勃拉姆斯《第3交响乐》

瓦格纳《名歌手》前奏曲

 

1月19日,马格德堡

贝多芬《第2交响乐》

雷格《莫札特主题变奏》

勃拉姆斯《第3交响乐》

瓦格纳《名歌手》前奏曲

 

1月20日,汉诺威

莫札特《小夜曲第13号》

雷格《莫札特主题变奏》

贝多芬《第7交响乐》

瓦格纳《名歌手》前奏曲

 

1月22日,伦敦

巴赫《组曲第3号》

舒曼《第4交响乐》

贝多芬《第7交响乐》

 

1月23日,伦敦

贝多芬《第2交响乐》

雷格《莫札特主题变奏》

勃拉姆斯《第3交响乐》

瓦格纳《名歌手》前奏曲

 

1月24日,纽卡斯尔

韦伯《欧利安特》序曲

斯特劳斯《唐璜》中的“嬉游曲”(科普兰组曲)、《死与净化》

贝多芬《第7交响乐》

 

1月25日,格拉斯哥

莫札特《小夜曲第13号》

舒曼《第4交响乐》

勃拉姆斯《第3交响乐》

韦伯《欧利安特》序曲

 

1月26日,曼彻斯特

韦伯《欧利安特》序曲

斯特劳斯《唐璜》中的“嬉游曲”、《死与净化》

贝多芬《第7交响乐》

 

1月27日,布里斯托尔

莫札特《小夜曲第13号》

舒伯特《第8交响乐》

韦伯《欧利安特》序曲

斯特劳斯《唐璜》中的“嬉游曲”、《死与净化》

瓦格纳《名歌手》前奏曲

 

1月28日,伦敦

莫札特《小夜曲第13号》

舒伯特《第8交响乐》

韦伯《欧利安特》序曲

斯特劳斯《死与净化》、《唐璜》中的“嬉游曲”

 

1月30日,海牙

莫札特《小夜曲第13号》

舒曼《第4交响乐》

勃拉姆斯《第3交响乐》

瓦格纳《名歌手》前奏曲

 

1月31日,布鲁塞尔

雷格《莫札特主题变奏》

贝多芬《列奥诺拉序曲第2号》

勃拉姆斯《第3交响乐》

伯辽兹《本韦努托.切利尼》

 

2月1日,安特卫普

巴赫《组曲第3号》

舒曼《第4交响乐》

勃拉姆斯《第3交响乐》

瓦格纳《名歌手》前奏曲

 

2月2日,多特蒙德

莫札特《小夜曲第13号》

贝多芬《第7交响乐》

斯特劳斯《唐璜》中的“嬉游曲”、《死与净化》

瓦格纳《名歌手》前奏曲

 

2月3日,艾伯菲尔德

贝多芬《列奥诺拉序曲第2号》

雷格《莫札特主题变奏》

勃拉姆斯《第3交响乐》、《学院节庆序曲》

 

2月4日,埃森

韦伯《欧利安特》序曲

雷格《莫札特主题变奏》

勃拉姆斯《第3交响乐》、《学院节庆序曲》

 

2月5日,比勒菲尔德

巴赫《组曲第3号》

舒伯特《第8交响乐》

贝多芬《第7交响乐》

 

2月11/12日,柏林-柏林爱乐

韦伯《欧利安特》序曲

门德尔松《仲夏夜之梦》选段

贝多芬《第7交响乐》

 

2月14日,柏林国家歌剧院

斯特劳斯《埃莱克特拉》[斯特劳斯的第4部歌剧,取材于古希腊,译者注],演出职员:Klose, Pauly, Ursuleac, Soot, Grossmann

 

2月16日,柏林国家歌剧院

斯特劳斯《阿拉贝拉》,演出职员:Krenn, Berglund, Ursuleac, Heidersbach, Pro-haska, Wittrisch

 

2月18日,柏林-柏林爱乐(德国作曲家之日纪念音乐会)

希林斯《Ingwelde》前奏曲

斯特劳斯《梯尔的恶作剧》

 

2月20日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《纽伦堡的名歌手》,演出职员:Grossmann, Kipnis, Krenn, Heidersbach

 

2月21日,柏林国家歌剧院

斯特劳斯《埃莱克特拉》,演出职员:Klose, Pauly, Ursuleac, Soot, Grossmann

 

2月23日,汉堡-柏林爱乐

韦伯《欧利安特》序曲

普菲茨纳《交响乐opus 36a》

贝多芬《第7交响乐》

 

2月25/26日,柏林-柏林爱乐

巴赫《组曲第3号》

普菲茨纳《交响乐opus 36a》

舒曼《钢琴协奏曲》,独奏:埃德温.菲舍尔

瓦格纳《众神的黄昏》中的“葬礼进行曲”

 

2月28日,柏林国家歌剧院

斯特劳斯《阿拉贝拉》,演出职员:Krenn, Berglund, Ursuleac, Heidersbach, Pro-haska, Rosvaenge

 

3月1日,柏林国家歌剧院

斯特劳斯《埃莱克特拉》,演出职员:Klose, Pauly, Ursuleac, Soot, Grossmann

 

3月4日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》,演出职员:Grahl, Kipnis, Anny Konetzni, Janssen, Klose

 

3月8日,柏林国家歌剧院

斯特劳斯《阿拉贝拉》,演出职员:Krenn, Berglund, Ursuleac, Heidersbach, Pro-haska, Kullmann

 

3月11/12日,柏林-柏林爱乐

欣德米特《画家马蒂斯》(首演)

C.P.E.巴赫《大提琴协奏曲》,独奏:保罗.古玛

勃拉姆斯《第3交响乐》

 

3月18日,柏林国家歌剧院

斯特劳斯《阿拉贝拉》,演出职员:Krenn, Berglund, Dobay, Fischer, Prohaska, Wittrisch

 

3月20日,柏林国家歌剧院

韦伯《魔弹射手》,演出职员:Janssen, Prohaska, Maria Müller, Erna Berger, Michael Bohnen, Wittrisch

 

3月21日,哈雷萨勒-柏林爱乐

贝多芬《第2交响乐》、《克里奥兰序曲》、《第5交响乐》

 

3月22日,莱比锡-柏林爱乐

雷格《莫札特主题变奏》

勃拉姆斯《第1钢琴协奏曲》,独奏:瓦尔特.莱贝格

贝多芬《第7交响乐》

 

3月23日,汉堡-柏林爱乐

贝多芬《第2交响乐》、《克里奥兰》序曲、《第5交响乐》

 

3月24日,柏林国家歌剧院

韦伯《魔弹射手》,演出职员:Janssen, Grossmann, Muller, Berger, Bohnen, Wittrisch

 

3月25/26日,柏林-柏林爱乐

贝多芬《第2交响乐》、《克里奥兰》序曲、《第5交响乐》

 

3月27日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《纽伦堡的名歌手》,演出职员:Grossmann, Kipnis, Fuchs, Janssen, Heidersbach

 

3月28日/4月3日,柏林国家歌剧院

韦伯《魔弹射手》,演出职员:Janssen, Grossmann, Muller, Berger, Bohnen, Wittrisch

 

4月4日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》,演出职员:Grahl, Kipnis, A. Konetzni, Janssen, Klose

 

4月7/8日,维也纳-维也纳爱乐

贝多芬《第9交响乐》,演出职员:E. Schumann, Enid Szantho, Maikl, H. Duhan

 

4月11日,柏林-柏林爱乐

贝多芬《第1交响乐》、《大赋格》、《列奥诺拉序曲第3号》

斯特劳斯《唐璜》中的“嬉游曲”

瓦格纳《齐格菲里德牧歌》、《飞翔的荷兰人》序曲

 

柏林爱乐乐团巡演

 

4月12日,魏玛

莫札特《小夜曲第13号》

舒曼《第4交响乐》

贝多芬《第5交响乐》

 

4月13日,杜塞尔多夫

贝多芬《第1交响乐》、《大赋格》、《列奥诺拉序曲第3号》

拉威尔《悼念公主的帕凡舞曲》

斯特劳斯《查拉图斯特拉如是说》

 

4月14日,科隆

德彪西《夜曲》云、节日

斯特劳斯《查拉图斯特拉如是说》

贝多芬《大赋格》、《第5交响乐》

 

4月15日, 慕尼黑

莫札特《小夜曲第13号》

斯特劳斯《查拉图斯特拉如是说》

贝多芬《第7交响乐》

 

4月17日,巴黎

莫札特《小夜曲第13号》

舒曼《第4交响乐》

拉威尔《悼念公主的帕凡舞曲》

德彪西《夜曲》云、节日

斯特劳斯《查拉图斯特拉如是说》

德彪西《节日》

 

4月19日,巴黎

贝多芬《第1交响乐》、《大赋格》、《列奥诺拉序曲第3号》

瓦格纳《众神的黄昏》中的“葬礼进行曲”、《齐格菲里德牧歌》、《飞翔的荷兰人》序曲

德彪西《节日》

 

4月20日,里昂

莫札特《小夜曲第13号》

舒伯特《第8交响乐》

贝多芬《列奥诺拉序曲第3号》

瓦格纳《齐格菲里德牧歌》、《名歌手》前奏曲

德彪西《夜曲》云、节日

瓦格纳《飞翔的荷兰人》前奏曲

 

4月21日,马赛

亨德尔《大协奏曲第5号》

斯特劳斯《死与净化》

瓦格纳《名歌手》前奏曲

斯特劳斯《嬉游曲》

瓦格纳《飞翔的荷兰人》序曲

 

4月22日,尼斯

亨德尔《大协奏曲第5号》

勃拉姆斯《第1交响乐》

斯特劳斯《嬉游曲》

斯特劳斯《死与净化》

瓦格纳《飞翔的荷兰人》序曲、《名歌手》前奏曲

 

4月24日,罗马

亨德尔《大协奏曲第10号》

斯特劳斯《死与净化》

勃拉姆斯《第1交响乐》

瓦格纳《名歌手》前奏曲

 

*4月25日,富特文格勒在威尼斯大厦会见了墨索里尼,托斯卡尼尼为此感到非常愤怒。

 

4月26日,罗马

莫札特《小夜曲第13号》

普菲茨纳《帕莱斯特里那》3首前奏曲

贝多芬《列奥诺拉序曲第3号》、《第7交响乐》

瓦格纳《名歌手》前奏曲

 

4月27日,佛罗伦萨

莫札特《小夜曲第13号》

舒曼《第4交响乐》

贝多芬《列奥诺拉序曲第3号》、《第7交响乐》

瓦格纳《唐豪塞》序曲

 

4月29日,巴登巴登

贝多芬《大赋格》

勃拉姆斯《第1交响乐》

舒伯特《第8交响乐》

 

4月30日,诺因基尔辛

贝多芬《第7交响乐》

舒伯特《第8交响乐》

勃拉姆斯《第1交响乐》

 

5月1日,卢森堡

韦伯《奥伯龙》序曲

贝多芬《第8交响乐》

瓦格纳《罗恩格林》前奏曲、《齐格菲里德牧歌》、《飞翔的荷兰人》序曲、《唐豪塞》序曲

 

5月2日,法兰克福

韦伯《奥伯龙》序曲

普菲茨纳《帕莱斯特里那》3首前奏曲

舒曼《第4交响乐》

贝多芬《第5交响乐》

 

5月3日,海德堡

莫扎特《小夜曲第13号》

普菲茨纳《帕莱斯特里那》3首前奏曲

贝多芬《列奥诺拉序曲第3号》

勃拉姆斯《第1交响乐》

 

5月4日,斯图加特

贝多芬《大赋格》

舒伯特《第8交响乐》

勃拉姆斯《第3交响乐》

瓦格纳《名歌手》前奏曲

 

5月5日,苏黎世

贝多芬《第8交响乐》

舒伯特《第8交响乐》

勃拉姆斯《第3交响乐》

 

5月7日,慕尼黑

莫札特《小夜曲第13号》

勃拉姆斯《第3交响乐》

贝多芬《第5交响乐》

 

5月8日,汉堡

韦伯《奥伯龙》序曲

贝多芬《第8交响乐》

舒曼《第4交响乐》

斯特劳斯《死与净化》

瓦格纳《名歌手》前奏曲

 

5月9日,耶拿

贝多芬《第1交响乐》

舒伯特《第8交响乐》

勃拉姆斯《第3交响乐》

瓦格纳《名歌手》前奏曲

 

5月10日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《莱茵的黄金》,演出职员:Bockelmann, Krenn, Fuchs, Klose

 

5月11日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《女武神》,演出职员:Wolff, Helgers, Bockelmann, Muller, Leider

 

5月15日,柏林国家歌剧院

韦伯《魔弹射手》,演出职员:Grossmann, Muller, Berger, Bohnen, Wittrisch

 

5月16日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《纽伦堡的名歌手》,演出职员:Bockelmann, Ivar Andresen, Fuchs, Krenn, Lorenz, Heidersbach

 

5月18日,柏林-柏林爱乐

莫札特《小夜曲第13号》

普菲茨纳《帕莱斯特里那》3首前奏曲

贝多芬《列奥诺拉序曲第3号》

勃拉姆斯《第1交响乐》

 

5月23日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》,演出职员:Melchior, Andresen, Leider, Prohaska, Branzell

 

5月29/31日,巴黎歌剧院

瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》,演出职员:Leider, Melchior, Kipnis

 

6月5/7日,巴黎歌剧院

瓦格纳《纽伦堡的名歌手》,演出职员:Lehmann, Berglund, Lorenz, Bockelmann, Kipnis

 

*托斯卡尼尼在巴黎Straram歌剧院指挥四场《名歌手》,富特文格勒与他的秘书Bertha Geissmar出席了音乐会。

 

6月10日,维也纳(R.斯特劳斯音乐节)-维也纳爱乐

《唐璜》中4首艺术歌曲,独唱:伊丽莎白.舒曼、《英雄的生涯》

 

6月15日,柏林国家歌剧院

斯特劳斯《埃莱克特拉》,演出职员:Klose, Maria Rossler-Keuschnigg, Viorica Ursuleac, Fritz Soot, Grossmann

 

6月17日,柏林国家歌剧院

斯特劳斯《阿拉贝拉》,演出职员:Krenn, Else Ruzicka-Tegetthoff, Viorica Ursu-leac, Ilse Koegel, Prohaska, Wittrisch

 

1934-1935演出季

 

9月20日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》,演出职员:Theo Strack, Ludwig Hofmann, Frida Leider, Janssen, Klose

 

9月26日,柏林国家歌剧院

韦伯《魔弹射手》,演出职员:Janssen, Wilhelm Hiller, Tiana Lemnitz, Berger, Bohnen, Wittrisch

 

9月28日,斯德丁-柏林爱乐

贝多芬《爱格蒙特》序曲、《第1交响乐》

布鲁克纳《第9交响乐》

 

9月30日/10月1日,柏林-柏林爱乐

布鲁克纳《第9交响乐》

巴赫《康塔塔-不知道什么是忧伤》[意大利文写就的康塔塔,译者注],独唱:伊丽莎白.兰斯柏

莫札特《牧人王》中的咏叹调,独唱:伊丽莎白.兰斯柏

韦伯《奥伯龙》中的咏叹调与序曲

 

10月6日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《齐格菲里德》,演出职员:Max Lorenz, Erich Zimmermann, Bockelmann, Leider, Klose

 

10月16日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《众神的黄昏》,演出职员:Lorenz, Janssen, Hofmann, Leider

 

10月20/21/24/26日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《尼伯龙根的指环》,演出职员:

a.Bockelmann, Krenn, Fuchs, Zimmermann, Klose

b.Volker, Kipnis, Bockelmann, Muller, Leider, Klose

c. Lorenz, Zimmermann, Bockelmann, Leider, Klose

d. Lorenz, Janssen, Hoffmann, Fuchs, Leider

 

10月28/29日,柏林-柏林爱乐

亨德尔《大协奏曲第7号》

普菲茨纳《钢琴协奏曲》,独奏:瓦尔特.季雪金

贝多芬《第3交响乐》

 

11月1日,柏林国家歌剧院

韦伯《魔弹射手》,演出职员:Janssen, W. Hiller, Lemnitz, Berger, Bohnen, Wittrisch

 

11月11/12日,柏林-柏林爱乐

舒曼《曼弗雷德》序曲、《第1交响乐》

肖邦《第2钢琴协奏曲》,独奏:阿尔弗雷德.科尔托

拉威尔《圆舞曲》

*戈培尔与法国驻德大使安德烈.弗朗索瓦.蓬塞出席音乐会。

 

11月14/15/18/21日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《尼伯龙根的指环》,演出职员:

a. Bockelmann, Krenn, Fuchs, Zimmermann, Klose, Lemnitz

b.Volker, Kipnis, Bockelmann, Ursuleac, Leider, Klose

c.Lorenz, Zimmermann, Bockelmann, Leider, Margarethe Arndt-Ober, Fuchs

d. Lorenz, Janssen, Hoffmann, Fuchs, Leider, Heidersbach, Klose

 

11月23日,汉堡-柏林爱乐

舒曼《曼弗雷顿》序曲

勃拉姆斯《第1交响乐》

普菲茨纳《钢琴协奏曲》,独奏:艾德沃德.艾德曼

 

11月25/26日,柏林-柏林爱乐

卡明斯基《多里斯音乐》

巴赫《第1小提琴协奏曲》,独奏:朱诺.弗朗西斯卡蒂[法国小提琴家,译者注]

帕格尼尼《第1小提琴协奏曲》,独奏:朱诺.弗朗西斯卡蒂

勃拉姆斯《第1交响乐》

 

*Bertha Geissmar在她的《指挥棒与长皮靴》一书中写道:1934年12月5日星期天,德国当地报纸头版出现一篇名为“欣德米特倒台”的文章。这天早晨富特文格勒在爱乐大厅有一场排练。当大师走上指挥台前,听众起立并开始鼓掌喝彩。鼓噪一直持续了近20分钟。富特文格勒计划在当天有两场演出,这在以往是不多见的。晚上大师在国家歌剧院指挥了一场《特里斯坦与伊索尔德》,戈林、戈培尔都出席了音乐会。当富特文格勒要离开音乐大厅时,早上的一幕又重演了,全场起立鼓掌。戈林马上注意到了这个场面的含义,并且可以肯定的是他当天晚上就把这事汇报给了希特勒,提醒元首说富特文格勒是个危险分子。

H. Schonzeler和B. Wessling同样提及了这一事件。不过似乎Bertha Geissmar记错了:按照国家歌剧院文献记载,11月25日上演的应该是《托斯卡》而不是《特里斯坦与伊索尔德》,也许她与12月2日演出的《特里斯坦》搞混了。

Heinz Tiessen的书中也有论述,艾德沃德.艾德曼说道:听众对爱乐大厅的演出报以热烈的掌声,晚上的歌剧院演出即使有戈林、戈培尔在场也是如此,这无疑是一个对强权政治发出挑战的明确信号。

 

12月2日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》,演出职员:Pistor, Kipnis, Leider, Janssen, Klose

 

*欣德米特事件:富特文格勒于12月4日辞去所有职务,去到巴伐利亚的阿尔卑斯安心创作他的《钢琴协奏曲》。

 

12月6日,人民观察者[纳粹党报,译者注]发表阿尔弗雷德.罗森伯格的文章《美学与斗争》。

 

2月28日,富特文格勒会晤戈培尔,决定恢复指挥活动。

 

4月12日,布达佩斯;4月13/14日,维也纳-维也纳爱乐

贝多芬《爱格蒙特》序曲、《第6、5交响乐》

 

4月16/17日,维也纳-维也纳交响乐团[17日维也纳电台作现场直播]

巴赫《马太受难曲》,演出职员:Mia Peltenburg, Enid Szantho, Julius Patzak, Rudolf Watzke, Josef von Manowarda

 

4月25日,柏林;4月26日,汉堡;5月3日,柏林-柏林爱乐

贝多芬《爱格蒙特》序曲、《第6、5交响乐》

*5月3日,希特勒、戈林、戈培尔出席音乐会,希特勒与富特文格勒握手。

 

5月20/24日,伦敦科文特花园皇家歌剧院-伦敦爱乐

瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》,演出职员:Frieda Leider, Lauritz Melchior, H. Janssen, Alexander Kipnis

 

5月30日;6月1日,巴黎歌剧院

瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》,演出职员:Leider, Melchior, Hann, List

 

*6月1日富特文格勒出席一场由Henry Prunieres组织的私人音乐会,到场的还有作曲家Arthur Honegger、 Albert Roussel。

 

6月4日,巴黎歌剧院

瓦格纳《女武神》,演出职员:Lotte Lehmann, Frieda Leider, Lauritz Melchior, Friedrich Schorr, Alexander Kipnis

 

6月7日,慕尼黑;6月9日,斯图加特-柏林爱乐

贝多芬《爱格蒙特》序曲、《第6、5交响乐》

 

6月10日,慕尼黑-国家剧院

瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》,演出职员:Julius Polzer, Henny Trundt, Ludwig Weber, H.H. Nissen, Maria Olszewska

*希特勒出席这场《特里斯坦》首演纪念70周年演出。 

 

6月16日,维也纳国家歌剧院

瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》,演出职员:G. Pistor, L. Hofmann, Konetzni

 

6月23日,汉堡-国家歌剧院

瓦格纳《纽伦堡的名歌手》,演出职员:Rudolf Bockelmann, Josef von Manowarda, Max Lorenz, Maria Muller

*这场演出正值德国第2届戏剧节,希特勒、戈培尔、里宾特洛甫出席音乐会演出。

 

6月26日,吕贝克

勃拉姆斯《海顿主题变奏》

西贝柳斯《第7交响乐》

贝多芬《第5交响乐》

 

1935-1936演出季

 

9月8日,纽伦堡-剧院管弦乐团

瓦格纳《纽伦堡的名歌手》,演出职员:Karl Kronenberg, Josef von Manowarda, Wilhelm Frantz, Maria Muller

 

9月27日,汉堡-柏林爱乐

韦伯《奥伯龙》序曲

普菲茨纳《大提琴协奏曲》,独奏:加斯帕.卡萨多[西班牙人,卡萨尔斯的学生,译者注]

舒伯特《第9交响乐》

 

9月29/30日,柏林-柏林爱乐

特拉普《乐队协奏曲》(首演)

贝多芬《第3钢琴协奏曲》,独奏:艾德沃德.艾德曼

舒伯特《第9交响乐》

 

10月13/15/18日,维也纳国家歌剧院

瓦格纳《唐豪塞》,演出职员:Sved, Maikl, Anna Bathy (H. Konetzni18日出演), K. Thorborg

 

10月19/20日,维也纳-维也纳爱乐

海顿《第94交响乐》

贝多芬《克里奥兰》序曲

布鲁克纳《第7交响乐》

 

10月22/23日,维也纳-维也纳交响乐团

勃拉姆斯《德意志安魂曲》,演出职员:Jo Vincent, Alexander Sved

 

10月27/28/30日,柏林-柏林爱乐

贝多芬《第9交响乐》,演出职员:Heidersbach, Pitzinger, Ludwig, Watzke and Kittel choir

 

11月7日,柏林-宪兵集市广场剧院[柏林古典主义建筑的著名楷模,译者注]

贝多芬《爱格蒙特》,演出职员:Paul Hartmann, Hermine Korner, Kathe Gold

*希特勒、戈林、戈培尔、鲁道夫.赫斯出席音乐会演出,古斯塔夫.格林根德斯[德国著名导演、演员,同性恋者,译者注]作舞台策划。

 

11月8日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《女武神》,演出职员:Lorenz, Manowarda, Prohaska, Muller, Leider, Klose

 

11月9日,柏林宪兵集市广场剧院

贝多芬《爱格蒙特》,详情见7日

 

11月24/25日,柏林-柏林爱乐

西贝柳斯《第7交响乐》

柴可夫斯基《小提琴协奏曲》,独奏:雨果.克尔伯格

勃拉姆斯《第1交响乐》

 

柏林爱乐乐团巡演

 

11月26日,汉诺威

亨德尔《大协奏曲第10号》

西贝柳斯《第7交响乐》

韦伯《欧利安特》序曲

勃拉姆斯《第1交响乐》

 

11月27日,艾伯费尔德/11月29日,伦敦

贝多芬《爱格蒙特》序曲

舒伯特《第9交响乐》

斯特拉文斯基《火鸟》

瓦格纳《唐豪塞》序曲

 

11月30日,伦敦

亨德尔《大协奏曲第5号》

西贝柳斯《第7交响乐》

韦伯《欧利安特》序曲

勃拉姆斯《第1交响乐》

 

12月1日,布莱顿

韦伯《欧利安特》序曲

斯特拉文斯基《火鸟》

舒伯特《第9交响乐》

 

12月2日,布里斯托尔

海顿《第94交响乐》

斯特拉文斯基《火鸟》

勃拉姆斯《第1交响乐》

 

12月3日,伯明翰

亨德尔《大协奏曲第5号》

雷格《伯金组曲》中的艾米特小提琴

韦伯《欧利安特》序曲

舒伯特《第9交响乐》

 

12月4日,曼彻斯特

海顿《第94交响乐》

斯特拉文斯基《火鸟》

勃拉姆斯《第1交响乐》

 

12月5日,谢菲尔德

亨德尔《大协奏曲第5号》

雷格《伯金组曲》中的艾米特小提琴

斯美塔那《我的祖国-伏尔塔瓦河》

柴可夫斯基《第4交响乐》

 

12月6日,纽卡斯尔

海顿《第94交响乐》

雷格《伯金组曲》中的艾米特小提琴

斯美塔那《我的祖国-伏尔塔瓦河》

柴可夫斯基《第4交响乐》

 

12月7日,爱丁堡

海顿《第94交响乐》

斯特拉文斯基《火鸟》

勃拉姆斯《第1交响乐》

 

12月8日,伦敦

海顿《第94交响乐》

雷格《伯金组曲》中的艾米特小提琴

斯美塔那《我的祖国-伏尔塔瓦河》

柴可夫斯基《第4交响乐》

 

12月10日,多特蒙德

亨德尔《大协奏曲第5号》

海顿《第94交响乐》

柴可夫斯基《第4交响乐》

 

12月11日,比勒菲尔德

海顿《第94交响乐》

斯美塔那《我的祖国-伏尔塔瓦河》

柴可夫斯基《第4交响乐》

 

12月12日,不来梅

海顿《第94交响乐》

斯特拉文斯基《火鸟》

舒伯特《第9交响乐》

 

12月13日,汉堡-柏林爱乐

亨德尔《大协奏曲第5号》

西贝柳斯《第7交响乐》

柴可夫斯基《第4交响乐》

 

12月15/16日,柏林-柏林爱乐

普菲茨纳《Katchen von Heilbronn》序曲

勃拉姆斯《小提琴协奏曲》,独奏:乔治.库伦肯普夫

柴可夫斯基《第4交响乐》

 

12月18日,维也纳国家歌剧院

瓦格纳《唐豪塞》,演出职员:Jerger, Sved, Maikl, Hilde Konetzni, Thorborg

 

12月25日,慕尼黑-国家剧院[现场直播]

瓦格纳《纽伦堡的名歌手》,演出职员:H.H. Nissen, Ludwig Weber, Emil Graf, Cacilie Reich, Fritz Krauss, Karin Branzell, G. Hann

 

1月1日,慕尼黑-国家剧院[现场直播]

瓦格那《特里斯坦与伊索尔德》,演出职员:Carl Hartmann, Ludwig Weber, Margarethe Baumer, H.H. Nissen, Karin Branzell

 

1月4/5日,维也纳;1月7日,布达佩斯-维也纳爱乐

舒曼《曼弗雷德》序曲、《第1交响乐》

贝多芬《第7交响乐》

 

1月9日,维也纳国家歌剧院

瓦格纳《唐豪塞》,演出职员:Jerger, Lorenz, Sved, Maikl, Maria Muller

 

1月11/12日,维也纳-维也纳爱乐

贝多芬《第9交响乐》,演出职员:Anna Bathy, Emilie Rutschka, K. Pataky, R. Watzke

 

柏林爱乐乐团巡演

 

1月15日,哈雷萨勒

舒曼《曼弗雷德》序曲、《第1交响乐》

瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》前奏曲与“爱之死”

舒曼《第3交响乐》

 

1月16日,莱比锡

舒曼《曼弗雷德》序曲

贝多芬《第4钢琴协奏曲》,独奏:埃德温.菲舍尔

舒伯特《第9交响乐》

 

1月17日,马格德堡

海顿《第101交响乐》

普菲茨纳《帕莱斯特里那》中的3首前奏曲

贝多芬《第7交响乐》

 

1月18日,法兰克福

舒曼《曼弗雷德》序曲、《第1交响乐》

贝多芬《第7交响乐》

*《富特文格勒之声》一书的作者认为历史上从来就不存在18日的这场演出。

 

1月19日,魏玛

韦伯《欧利安特》序曲

勃拉姆斯《第1钢琴协奏曲》,独奏:埃德温.菲舍尔

贝多芬《第7交响乐》

 

1月20日,德累斯顿

韦伯《欧利安特》序曲

勃拉姆斯《第3交响乐》

贝多芬《第7交响乐》

 

1月21日,布雷斯劳

亨德尔《大协奏曲第5号》

舒曼《第1交响乐》

勃拉姆斯《第3交响乐》

 

1月22日,华沙;1月23日,波兹南[位于波兰]

亨德尔《大协奏曲第5号》

勃拉姆斯《第3交响乐》

贝多芬《第7交响乐》

 

2月8/9日,维也纳-维也纳爱乐

亨德尔《双小、大提琴的大协奏曲》,演奏:A.罗斯、F.玛里卡、巴克斯鲍姆

F.欣德米特《Hussar之歌变奏》

柴可夫斯基《第4交响乐》

 

2月13/17日,维也纳国家歌剧院

瓦格纳《女武神》,演出职员:Volker, Jerger, Maria Muller, Konetzni, Anday (13日演出);Volker, Kipnis, Muller, Konetzni, Thorborg(17日演出)

 

2月19/20/21/23日,柏林-柏林爱乐

巴赫《马太受难曲》,演出职员:Jo Vincent, Enid Szantho, Karl Erb, Felix Loffel, Fred Drissen and Kittel choir

 

*富特文格勒于2月27日在其朋友约翰.克尼特尔的陪同下从威尼斯坐船去埃及,他们3月5日到达亚历山大港。富特文格勒3月31日返回拿波里。 

 

4月16日,斯德丁/4月17日,汉堡-柏林爱乐

格鲁克《阿尔切斯特》序曲

莫札特《钢琴协奏曲第23号》,独奏:富特文格勒

勃拉姆斯《第2交响乐》

 

4月19/20日,柏林-柏林爱乐

格鲁克《阿尔切斯特》序曲

莫札特《钢琴协奏曲第23号》,独奏:富特文格勒

贝多芬《第3交响乐》

 

柏林爱乐乐团巡演

 

4月22日,杜塞尔多夫

韦伯《奥伯龙》序曲

莫札特《钢琴协奏曲第23号》,独奏:富特文格勒

贝多芬《第3交响乐》

 

4月23日,埃森

亨德尔《大协奏曲第5号》

瓦格纳《齐格菲里德牧歌》、《飞翔的荷兰人》序曲

贝多芬《第7交响乐》

 

4月24日,科隆

亨德尔《大协奏曲第5号》

贝多芬《第8交响乐》

勃拉姆斯《第2交响乐》

 

4月25日,法兰克福

普菲茨纳《Katchen von Heilbronn》序曲

莫札特《钢琴协奏曲第23号》,独奏:富特文格勒

勃拉姆斯《第2交响乐》

 

4月26日,海德堡

格鲁克《阿尔切斯特》序曲

海顿《第101交响乐》

贝多芬《第3交响乐》

 

4月27日,路德维希港

亨德尔《大协奏曲第5号》

莫札特《钢琴协奏曲第23号》,独奏:富特文格勒

贝多芬《第7交响乐》

 

4月28日,威斯巴登

韦伯《奥伯龙》序曲

斯美塔那《我的祖国-伏尔塔瓦河》

瓦格纳《唐豪塞》中的“维纳斯堡音乐”

贝多芬《第3交响乐》

 

4月29日,卡尔斯鲁厄

海顿《第101交响乐》

贝多芬《列奥诺拉序曲第2号》

勃拉姆斯《第2交响乐》

 

4月30日,巴登巴登

海顿《第101交响乐》

普菲茨纳《帕莱斯特里那》中的3首前奏曲

勃拉姆斯《第3交响乐》

瓦格纳《名歌手》前奏曲

 

5月2日,萨尔布吕肯

贝多芬《第8交响乐》

普菲茨纳《帕莱斯特里那》中的3首前奏曲

勃拉姆斯《第2交响乐》

 

5月3日,弗莱堡

海顿《第101交响乐》

贝多芬《列奥诺拉序曲第2号》、《第3交响乐》

 

5月4日,斯图加特

格鲁克《阿尔切斯特》序曲

莫札特《钢琴协奏曲第23号》,独奏:富特文格勒

贝多芬《第3交响乐》

 

5月5日,卢塞恩

亨德尔《大协奏曲第5号》

莫札特《钢琴协奏曲第23号》,独奏:富特文格勒

贝多芬《第7交响乐》

韦伯《奥伯龙》序曲

 

5月6日,巴塞尔

贝多芬《列奥诺拉序曲第2号》、《第8交响乐》

勃拉姆斯《第2交响乐》

 

5月7日,苏黎世

贝多芬《克里奥兰》序曲

海顿《第101交响乐》

勃拉姆斯《第2交响乐》

 

5月8日,慕尼黑

贝多芬《第8交响乐》、《克里奥兰》序曲

勃拉姆斯《第2交响乐》

 

5月9日,柏林-柏林爱乐

贝多芬《第8交响乐》、《克里奥兰》序曲、《第7交响乐》

 

5月19日,巴黎歌剧院

瓦格纳《纽伦堡的名歌手》,演出职员:Maria Muller, Berglund, Max Lorenz, Jaro Prohaska

 

5月24/26日,苏黎世-苏黎世音乐厅管弦乐团

瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》,演出职员:Seibert, Mrakitsch, Leider, Onegin

 

5月28日,巴黎歌剧院

瓦格纳《纽伦堡的名歌手》,演出职员:Maria Muller, Berglund, Max Lorenz, Jaro Prohaska

 

6月1日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《纽伦堡的名歌手》,演出职员:Rudolf Bockelmann, Manowarda, Martha Fuchs, Max Lorenz, Zimmermann, Kathe Heidersbach

 

*6月2日-13日,富特文格勒与布鲁诺.瓦尔特、费利克斯.魏因加特纳一道作为评委参加在维也纳举行的一项国际音乐大赛。

 

6月15日,维也纳国家歌剧院

瓦格纳《唐豪塞》,演出职员:Lorenz, Hofmann, Sved, Maikl, Lotte Lehmann

 

拜鲁伊特音乐节

 

7月19/21/30日

瓦格纳《罗恩格林》,演出职员:Volker/Lorenz, Muller, Klose, von Manowarda, Janssen, Prohaska

 

7月20/29日;8月18/27/30日

瓦格纳《帕西法尔》,演出职员:Helge Rosvaenge, Martha Fuchs, Andressen, Janssen, von Manowarda

 

7月23/24/25/27日

瓦格纳《尼伯龙根的指环》,演出职员:Frieda Leider, Maria Muller, Margaret Klose, Max Lorenz, Franz Volker, Rudolf Bockelmann, von Manowarda, Prohaska

*希特勒、戈林、戈培尔出席音乐会演出。

 

1936-1937演出季

 

*在希特勒的同意下,富特文格勒取消了1936-1937年度冬季里的所有公开演出活动。大师想利用这段时间安心于创作。

 

2月10日,柏林-柏林爱乐

韦伯《魔弹射手》序曲

贝多芬《第5交响乐》

勃拉姆斯《第4交响乐》

 

2月21/22日,柏林-柏林爱乐

韦伯《魔弹射手》序曲

勃拉姆斯《第4交响乐》

贝多芬《第7交响乐》

 

3月4/5日,莱比锡/3月8日,柏林/3月16日,慕尼黑

莫札特《小提琴、钢琴奏鸣曲K379》

贝多芬《第1奏鸣曲op80》

富特文格勒《d小调奏鸣曲》(首演)演奏:克尔伯格、富特文格勒

 

3月20/21日,维也纳-维也纳爱乐

韦伯《魔弹射手》序曲

巴赫《勃兰登堡协奏曲第5号》,演奏:A.罗斯、富特文格勒、尼德迈亚

勃拉姆斯《第2交响乐》

 

3月25日,伦敦-伦敦爱乐

贝多芬《第9交响乐》,演出职员:Berger, Pitzinger, Ludwig, Watzke

 

4月10/11/13/15日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《尼伯龙根的指环》,演出职员:

10日:Bockelmann, Janssen, Benno Arnold, Fuchs, Zimmermann, Klose 

11日:Volker, Manowarda, Bockelmann, Muller, Leider, Klose 

13日:Lorenz, Zimmermann, Bockelmann, Leider, Arndt-Ober

15日:Lorenz, Janssen, Manowarda, Leider, Muller, Klose

 

4月18/19日,柏林-柏林爱乐[现场直播]

贝多芬《第9交响乐》,演出职员:Berger, Pitzinger, Ludwig, Watzke 

 

柏林爱乐乐团巡演

 

4月21日,哈雷萨勒

4月22日,比勒菲尔德

4月23日,多特蒙德

4月24日,杜塞尔多夫

4月25日,科隆

 

4月27日,巴黎

海顿《第104交响乐》

巴赫《勃兰登堡协奏曲第5号》

拉威尔《圆舞曲》

瓦格纳《唐豪塞》序曲与维纳斯堡音乐、《名歌手》前奏曲

 

4月29日,巴黎

雷格《莫札特主题变奏》

贝多芬《第7交响乐》

斯特劳斯《梯尔的恶作剧》

瓦格纳《飞翔的荷兰人》序曲

 

5月1日,伦敦[现场直播]

贝多芬《第9交响乐》,演出职员:Berger, Pitzinger, Ludwig, Watzke

 

5月2日,伦敦

贝多芬《克里奥兰》序曲

海顿《第104交响乐》

布鲁克纳《第7交响乐》

 

5月13/17/19/21日,6月24/26/28日伦敦-科文特花园皇家歌剧院

瓦格纳《尼伯龙根的指环》

演出职员a.Leider, Muller, Klose, Volker, Lorenz, Bockelmann

演出职员b.Flagstad, Muller, Thorborg, Volker, Melchior, Bockelmann

 

拜鲁伊特音乐节

 

7月23日,8月1/5/11/20日

瓦格纳《帕西法尔》,演出职员:Lorenz, Wolff, Martha Fuchs, Janssen, von Manowarda

 

7月26/27/28/29日,8月13/14/15/16日

瓦格纳《尼伯龙根的指环》,演出职员:Leider, Muller, Klose, Lorenz, Bockelmann

 

8月27日,萨尔斯堡-维也纳爱乐

贝多芬《第9交响乐》,演出职员:Ginster, Anday, Roswaenge, Alsen

 

1937-1938演出季

 

9月7日,巴黎-柏林爱乐

贝多芬《第9交响乐》,演出职员:Berger, Hochreiter, Ludwig, Watzke

 

9月8/11日,巴黎-柏林国家歌剧院管弦乐团、合唱团

瓦格纳《女武神》,演出职员:Leider, Muller, Klose, Volker, Bockelmann

 

10月15日,汉堡/10月16/17/18/19日,柏林-柏林爱乐

勃拉姆斯《第3交响乐》、《双提琴协奏曲》演奏:库伦肯普夫、曼纳蒂、《学院节庆序曲》、《匈牙利舞曲第1、2、10号》

 

柏林爱乐乐团巡演

 

10月26日,慕尼黑

亨德尔《大协奏曲第5号》

富特文格勒《钢琴与乐队交响协奏曲》(首演),独奏:埃德温.菲舍尔

贝多芬《第8交响乐》

 

10月27日,斯图加特

 

10月28日,莱比锡

贝多芬《第1交响乐》

富特文格勒《交响协奏曲》独奏:埃德温.菲舍尔

 

10月29日,哈雷萨勒

10月30日,马格德堡

 

10月31日/11月1/2日,柏林-柏林爱乐

贝多芬《第8交响乐》

富特文格勒《交响协奏曲》独奏:埃德温.菲舍尔

 

11月10/13日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《唐豪塞》,演出职员:Manowarda, Lemnitz, Lorenz, Heinrich Schlusnus

 

11月14/15日,柏林-柏林爱乐

F.欣德米特《轻骑兵变奏》

莫札特《小提琴协奏曲K294a》独奏:埃里克.罗恩

舒伯特《第9交响乐》

 

11月16日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《唐豪塞》,演出职员:Manowarda, Lemnitz, Lorenz, Schlusnus

 

11月20/21日,维也纳-维也纳爱乐

贝多芬《第9交响乐》,演出职员:Esther Rethy, Maria von Basilides, Andreas von Rosler, Herbert Alsen

 

11月25日,维也纳国家歌剧院[现场直播]

瓦格纳《纽伦堡的名歌手》,演出职员:Karl Kammann, Herbert Alsen, Erich Zimmer-mann, Lorenz, Maria Reining

 

11月28/29日,柏林-柏林爱乐

亨德尔《大协奏曲第5号》

柴可夫斯基《第6交响乐》

*卡明斯基指挥他自己的钢琴协奏曲

 

11月30日/12月3日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《唐豪塞》,演出职员:Manowarda, Lemnitz, Lorenz, Domgraf-Fass-baender, Fuchs(30日出演)von Manowarda, Lemnitz, Lorenz, Schlusnus(3日出演)

 

12月7/8日,维也纳-维也纳交响乐团

海顿《创世纪》,演出职员:Erna Berger, Koloman von Pataky, Herbert Alsen

 

12月9日,维也纳国家歌剧院

瓦格纳《纽伦堡的名歌手》,演出职员:Jerger, Alsen, Maikl, Duhan, Lorenz, Maria Reining

 

12月12日,维也纳-维也纳爱乐

(音乐之友协会成立125周年纪念音乐会)

贝多芬《爱格蒙特》序曲、《第5、6交响乐》

 

12月15日,布达佩斯-布达佩斯爱乐

瓦格纳《名歌手》前奏曲

勃拉姆斯《海顿主题变奏》

斯特劳斯《死与净化》

贝多芬《第5交响乐》

 

12月18/19日,维也纳/12月20日,布达佩斯-维也纳爱乐

舒伯特《罗莎蒙德》序曲

伯辽兹《罗密欧与朱丽叶》选段

斯特劳斯《死与净化》

柴可夫斯基《第6交响乐》

 

1月3日,维也纳国家歌剧院

瓦格纳《纽伦堡的名歌手》,演出职员:Kammann, Alsen, A. Seider, Reining

 

1月7日,汉堡-柏林爱乐

贝多芬《第1交响乐》

布鲁克纳《第8交响乐》

 

1月8/9/10日,柏林-柏林爱乐

布鲁克纳《第8交响乐》

贝多芬《第5钢琴协奏曲》独奏:威尔海姆.巴克豪斯

 

柏林爱乐乐团巡演

 

1月12日,布莱斯劳

1月13日,德累斯顿

 

1月14日,莱比锡

格鲁克《阿尔切斯特》序曲

巴赫《勃兰登堡协奏曲第5号》,演奏:克尔伯格、哈泽、富特文格勒

布鲁克纳《第8交响乐》

 

1月15日,魏玛

1月16日,乌珀塔尔

1月18日,多特蒙德

1月19日,科隆

 

1月21日,伦敦

巴赫《勃兰登堡协奏曲第5号》,演奏:克尔伯格、哈泽、富特文格勒

贝多芬《列奥诺拉序曲第2号》

勃拉姆斯《第2交响乐》

 

1月22日,布里斯托尔/1月23日,伦敦

舒伯特《罗莎蒙德》序曲、2首选曲

贝多芬《第5交响乐》

普菲茨纳《Katchen von Heilbronn》序曲

瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》前奏曲与“爱之死” 

斯特劳斯《梯尔的恶作剧》

 

1月25日,海牙

 

1月26日,布鲁塞尔

格鲁克《阿尔切斯特》序曲

巴赫《勃兰登堡协奏曲第5号》,演奏:克尔伯格、哈泽、富特文格勒

舒曼《第4交响乐》

瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》前奏曲与“爱之死”、《名歌手》前奏曲

 

1月27日,杜塞尔多夫

1月28日,比勒菲尔德

 

1月30/31日,柏林-柏林爱乐

巴托克《为弦乐、打击乐和钢片琴而作的音乐》

舒曼《第4交响乐》

H. 格茨《钢琴协奏曲》独奏:艾德沃德.艾德曼

斯特劳斯《梯尔的恶作剧》

 

2月1日,波茨坦-柏林爱乐

勃拉姆斯《第2交响乐》

贝多芬《第5交响乐》

 

2月2日,柏林-柏林爱乐

普菲茨纳《Herr Oluf》3首歌曲,独唱:Baum、《Katchen von Heilbronn》序曲

普菲茨纳亲自指挥

 

2月3日,柏林-柏林爱乐

格鲁克《阿尔切斯特》序曲

舒伯特《罗莎蒙德》2首选曲

斯特劳斯《梯尔的恶作剧》

 

3月4日,维也纳国家歌剧院

瓦格纳《纽伦堡的名歌手》,演出职员:Kammann, Alsen, Kalenberg, Reining, Kerstin Thorborg

 

3月20日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《唐豪塞》演出职员:J. von Manowarda, Müller, Lorenz, Domgraf-Fassbaender, Arnold

 

3月31日,不来梅-柏林爱乐

 

4月1日,汉堡-柏林爱乐

贝多芬《第4交响乐》、《列奥诺拉序曲第2号》、《第3交响乐》

 

4月3/4/5日,柏林-柏林爱乐

贝多芬《列奥诺拉序曲第2号》、《第4交响乐》、《第5交响乐》

 

4月20日,维也纳国家歌剧院

瓦格纳《纽伦堡的名歌手》,演出职员:Hofmann, Alsen, Kalenberg, Reining, Enid Szantho 

 

4月22/23日,柏林-维也纳爱乐

舒伯特《第8交响乐》

布鲁克纳《第7交响乐》

J.斯特劳斯《皇帝圆舞曲》

 

柏林爱乐乐团巡演

 

4月26日,威斯巴登

 

4月27日,海德堡

贝多芬《爱格蒙特》序曲

勃拉姆斯《海顿主题变奏》

布鲁克纳《第8交响乐》

 

4月28日,弗莱堡

 

4月30日,罗马

勃拉姆斯《海顿主题变奏》

舒曼《第4交响乐》

瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》前奏曲与“爱之死”

贝多芬《第5交响乐》

 

5月1日,佛罗伦萨[现场直播]

贝多芬《爱格蒙特》序曲

布鲁克纳《第8交响乐》

斯特劳斯《梯尔的恶作剧》

瓦格纳《名歌手》前奏曲

 

5月2日,佛罗伦萨[现场直播]

切鲁比尼《阿纳克里翁》

舒曼《第4交响乐》

瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》前奏曲与“爱之死” 

贝多芬《第5交响乐》

 

5月5日,苏黎世

勃拉姆斯《海顿主题变奏》

布鲁克纳《第8交响乐》

 

5月6日,巴勒

贝多芬《第5交响乐》

舒曼《第4交响乐》

拉威尔《达芙妮与科罗埃》第2组曲

切鲁比尼《阿纳克里翁》

 

5月8日,巴黎

切鲁比尼《阿纳克里翁》

舒曼《第4交响乐》

舒伯特《罗莎蒙德》序曲

拉威尔《达芙妮与科罗埃》第2组曲

斯特劳斯《唐璜》

 

5月10日,巴黎

勃拉姆斯《海顿主题变奏》

瓦格纳《帕西法尔》前奏曲

贝多芬《第5交响乐》

瓦格纳《唐豪塞》序曲

 

5月18/20/24/27日(a)5月30/6月1/3/7日(b),伦敦-科文特花园皇家歌剧院

瓦格纳《尼伯龙根的指环》

(a)演出职员:Anny and Hilde Konetzni, Thorborg, Melchior, Bockelmann

(b)Leider, Lemnitz, Thorborg, Branzell, Melchior

 

6月12/14日,苏黎世音乐厅管弦乐团

贝多芬《费德里奥》,演出职员:Rothmuller, Stig, Max Hirzel, Hilde Konetzni

 

6月21/23日,巴黎歌剧院

瓦格纳《特里斯坦与伊索尔德》,演出职员:Lubin, Klose, Sattler, Janssen

 

6月25日,柏林国家歌剧院

瓦格纳《唐豪塞》,演出职员:Manowarda, Tiana Lemnitz, Max Lorenz , Hüsch, F. Leider

 

6月27日,波茨坦-柏林爱乐

巴赫《第2号组曲》

巴赫《3钢琴协奏曲》,演奏:菲舍尔、富特文格勒、艾德曼

莫札特《第40交响乐》

 

萨尔斯堡音乐节

 

7月23日,8月10/19/29日

瓦格纳《纽伦堡的名歌手》,演出职员:Maria Reining, Tutsak, Set Svanholm/Seider, Ka-mann/Grossmann, Zimmermann, Alsen

 

8月28日,维也纳爱乐

普菲茨纳《Katchen von Heilbronn》序曲

舒伯特《第8交响乐》

布鲁克纳《第7交响乐》

 

9月5日,纽伦堡-维也纳爱乐

瓦格纳《纽伦堡的名歌手》,演出职员:Tiana Lemnitz, Berglund, Bockelmann, Zimmer-mann

 

*似乎9月3日还有另外一场演出,因为布莱斯劳电台当天在纽伦堡转播其中的一幕演出实况。

bottom of page