中国富特文格勒协会预计将于2022年4月7日发布第二号协会盘——WFSC-002/4。八十年前的今天，柏林爱乐厅在战火中上演的一系列音乐会在贝多芬第九交响曲的乐声中落下帷幕。这份出淤泥而不染的演绎，在历史意义、文献价值和艺术高度上都极具代表性和重要性，因此，协会选择推出一套富特文格勒的战时录音八十周年纪念唱片（编号002、003和004）。本次的唱片经过了长时间的准备和制作，相信能够给每一位热爱音乐的人交上一份满意的答卷。

各位乐迷朋友、音乐从业者们从编号中大概已经发现：本次发布的协会盘将包含3张CD。

CD 1内容为威廉·富特文格勒于1942年3月22-24日指挥柏林爱乐演奏的贝多芬第九交响曲。本次，我们同样选择了苏联时期拉脱维亚里加生产的LP作为母盘。

CD 2内容为威廉·富特文格勒于第二次世界大战中后期（1942-1945年）指挥柏林爱乐演奏的部分在历史地位、演绎水准和母带质量上具有代表性的管弦乐作品录音，包括：瓦格纳《纽伦堡的名歌手》前奏曲、《特里斯坦与伊索尔德》前奏曲与爱之死、布鲁克纳《第七交响曲》第二乐章、勃拉姆斯《海顿主题变奏曲》、《第一交响曲》第四乐章。以上录音的母盘均来自于国内收藏家质量极为优秀的珍贵私人档案。

CD 3内容为CD 2中除布鲁克纳《第七交响曲》第二乐章外其它曲目的人工环境立体声重制。策划制作这样一张CD是协会的首次尝试，纵然对听者而言，人工立体声的概念并不陌生，但我们仍有信心这是一次极具新鲜度和挑战性的尝试。众所周知，富特文格勒由于未赶上商业化立体声录音的年代，并未留下任何真正意义上的立体声录音，实为一件憾事。尽管此前也有大小厂牌也发行过类似的“人工立体声”，但他们往往过度注重横向声场和乐器摆位，从而导致了这些声音出现了明显的缺陷，听起来有明显的“塑料感”或极重的“人工痕迹”。不同于这些发行，本次协会通过根据不同乐器的音高、音量、相位、音乐厅的理想混响等条件仔细地对部分母盘质量潜力较大的录音再次进行了精密地重新混音制作，显著改善了录音本身的立体感、空间感、宽度以及纵深，并在乐器分离度上也有着明显的正面提升。我们还在一定程度上为耳机用户改善了欣赏单声道录音时不可避免的头中效应，较音箱而言即便用耳机欣赏也不会有太多的妥协。在此，建议将本次的尝试与CD 2对比聆听，协会期待CD 3所包含的人工环境立体声重制能够弥补些许大师未留下立体声录音的遗憾。

协会在转制时使用了专业与精准的设备，同时以24bit 192khz的标准对音频进行了非常细致的修复并重新混音、制作母盘，在最大限度去除和调整底噪、针音、杂音以及失真等负面元素的基础上尽可能保留音乐本身的细节及并还原各声部之间音色与音量的平衡。

本次发布CD的小册子将延续协会一贯的理念，力求做到严谨、原创且内容丰富。除了精心撰写的曲目演绎相关的文章外，还附有独家整理、翻译的资料。

在CD定价方面，富特中协将始终提供实惠的价格。此CD工本费为100元，个人单独购买的数量不超过2份。3月31日起开始接受预定，预售链接请关注协会微信公众号后续推文，敬请期待！

注：此CD为协会内部出品，禁止二次炒作贩卖。本协会为非盈利性质组织，唱片所有所得款项将全部回馈于协会持续运营以及公益活动。

启事：该套唱片在压制中出现一个错误，原先音轨安排是CD2均为单声道，CD3是CD2内容的“立体声再混音”，唱片在最后压制中，将瓦格纳的《名歌手》前奏曲单声道与“立体声混音”两轨都放在了CD3里。